Cosey - Oak Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosey - Oak Trees




Oak Trees
Chênes
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got, we got, we got
On a, on a, on a
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got, we got, we got
On a, on a, on a
Felt a way about since I seen you first
J'ai ressenti quelque chose depuis que je t'ai vu pour la première fois
Saw it in your eyes I could see the hurt
Je l'ai vu dans tes yeux, je pouvais voir la douleur
I felt it in mines
Je l'ai senti dans les miens
And I heard through the vines
Et j'ai entendu à travers les vignes
That fed up with your man this time
Que tu en avais assez de ton homme cette fois
Cuz he done cheated
Parce qu'il t'a trompée
And it ain't the first
Et ce n'est pas la première fois
But baby you was special since the day of birth
Mais ma chérie, tu étais spéciale depuis le jour de ta naissance
Ofcourse I wasn't there but I heard
Bien sûr, je n'étais pas là, mais j'ai entendu dire
That you caused tears to stream and
Que tu as fait couler des larmes et
Lacking other words
Manquant d'autres mots
You're amazing
Tu es incroyable
I'm feeling we're adjacent
J'ai le sentiment que nous sommes adjacentes
Feelings overflowing every I time I see your face and
Des sentiments débordants à chaque fois que je vois ton visage et
Wonder if the beggar ever get to choose his fate or
Je me demande si le mendiant a le droit de choisir son destin ou
Wonder if I'm miscorrect and falling out of place for
Je me demande si je me trompe et si je suis hors de propos pour
Approaching you in ways that's
T'approcher de toi d'une manière qui
Making you uncomfortable
Te met mal à l'aise
My goal is to help you develop never want
Mon but est de t'aider à te développer, jamais de vouloir
Control of you
Te contrôler
Maybe we should grow together do what we
Peut-être qu'on devrait grandir ensemble, faire ce qu'on
Supposed to do
Est censé faire
And put the key in the ignition and just
Et mettre la clé dans le contact et juste
Lose control
Perdre le contrôle
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got something we can do right now
On a quelque chose à faire tout de suite
Just, Just me and you right now baby
Juste, Juste toi et moi tout de suite mon chéri
We got, we got, we got
On a, on a, on a
So we can kick it if you want
Alors on peut faire un tour si tu veux
Fly around the solar system land upon a star
Voler autour du système solaire, atterrir sur une étoile
Look into your eyes and I can see all of the scars
Regarder dans tes yeux et je peux voir toutes les cicatrices
But baby just believe me I ain't come this far to stalk
Mais ma chérie, crois-moi, je ne suis pas venu si loin pour te traquer
I just wanna talk, get to know you better
Je veux juste parler, apprendre à te connaître mieux
Talking for some hours and we getting introspective
Parler pendant quelques heures et on devient introspectives
Questioning our true religion and our life objectives
Se questionner sur notre vraie religion et nos objectifs de vie
Possibly dancing just to let out our aggression
Peut-être danser juste pour laisser sortir notre agressivité
And we danced all night
Et on a dansé toute la nuit
We was getting closer we was on thin ice
On se rapprochait, on était sur une fine glace
But the feeling was right
Mais le sentiment était bon
And we ain't fall
Et on n'est pas tombées
Till you tripped into my arms and the lights went off
Jusqu'à ce que tu trébuches dans mes bras et que les lumières s'éteignent
Now
Maintenant
In a magic room where no magic happens
Dans une pièce magique aucune magie ne se produit
Only thing that happen happiness and sadness
La seule chose qui arrive est le bonheur et la tristesse
But Words to start happen then we spark the matches
Mais les mots commencent à arriver, puis on allume les allumettes
Now what we have is real ain't no room for plastic
Maintenant, ce qu'on a est réel, il n'y a pas de place pour le plastique





Writer(s): Jared Cosey


Attention! Feel free to leave feedback.