Prophecy - Cosey translation in German

Prophecy

If I was in it for the money
If I was in it for the money

If I was in it for the money
Hell I'd packed up for the hill

Hell I'd packed up for the hill
Hell I'd packed up for the hill

If I was in it for the money
Hell i would run off for the Hill
Many times i sit and wonder
How many times until it's real

How many times until I fall
How many times until I cry
How many times till i lose control
Till I say goodbye and I'm flying high

I'm under pressure but I'm staying sane
Tryna heal the scars of these growing pains
My innocence was so privileged
When I saw him get shot I ain't feel the same

Wanna get to a point where I feel no pain
Tired of this cold i want the seasons change
Wanna go outside wanna see my bae
I need her in my life cuz she keep me straight

I need her in my life like the sunrise
I never ever got to watch the sunrise
Yeah being from the burbs it was fun times
Everybody off a pill it was fun time

When the cops came around it was run time
Never did drugs but I'm running like I popped 9
Dodging all the signs like I'm running through a red light
Felt like I died sometimes n came back twice

That's when I found you, I was young back then but I'm older so let's sip champagne
Going through some things in the past but since we crossed paths I'll never be the same

Now we make toast to the sun
One day I'll wake up and make toast for my son
That day my hard work will be done
I'll love myself and never have to run

If I was in it for the money
Hell I'd ran off for the hill

If I was in it for the money
Hell I'd ran off for the hill

If I was in it for the money
Hell I'd ran off for the hill

Hell I'd ran off for the hill
Hell I'd ran off for the hill

Prophezeiung

Wenn ich es wegen des Geldes machen würde
Wenn ich es wegen des Geldes machen würde

Wenn ich es wegen des Geldes machen würde
Dann hätte ich mich längst in die Hügel verdrückt

Dann hätte ich mich längst in die Hügel verdrückt
Dann hätte ich mich längst in die Hügel verdrückt

Wenn ich es wegen des Geldes machen würde
Dann wäre ich längst in die Hügel gerannt
Viele Male sitze ich da und frage mich
Wie viele Male noch, bis es real wird

Wie oft noch, bis ich falle
Wie oft noch, bis ich weine
Wie oft noch, bis ich die Kontrolle verliere
Bis ich mich verabschiede und hoch hinausfliege

Ich stehe unter Druck, aber ich bleibe bei Verstand
Versuche, die Narben dieser Wachstumsschmerzen zu heilen
Meine Unschuld war so privilegiert
Als ich sah, wie er erschossen wurde, fühlte ich mich nicht mehr so

Ich will an einen Punkt gelangen, an dem ich keinen Schmerz mehr fühle
Ich bin diese Kälte leid, ich will, dass sich die Jahreszeiten ändern
Ich will rausgehen, ich will meine Süße sehen
Ich brauche sie in meinem Leben, denn sie hält mich auf Kurs

Ich brauche sie in meinem Leben wie den Sonnenaufgang
Ich habe noch nie einen Sonnenaufgang gesehen
Ja, aus den Vororten zu kommen, war eine lustige Zeit
Jeder war auf Pillen, es war eine lustige Zeit

Wenn die Bullen kamen, war es Zeit zu rennen
Ich habe nie Drogen genommen, aber ich renne, als hätte ich neun eingeworfen
Ich weiche allen Zeichen aus, als würde ich bei Rot über die Ampel fahren
Ich fühlte mich manchmal, als wäre ich gestorben und zweimal zurückgekommen

Damals habe ich dich gefunden, ich war jung, aber jetzt bin ich älter, also lass uns Champagner trinken
Ich habe einiges durchgemacht in der Vergangenheit, aber seit sich unsere Wege gekreuzt haben, werde ich nie mehr derselbe sein

Jetzt stoßen wir auf die Sonne an
Eines Tages werde ich aufwachen und Toast für meinen Sohn machen
An diesem Tag wird meine harte Arbeit getan sein
Ich werde mich selbst lieben und nie mehr weglaufen müssen

Wenn ich es wegen des Geldes machen würde
Dann wäre ich längst in die Hügel gerannt

Wenn ich es wegen des Geldes machen würde
Dann wäre ich längst in die Hügel gerannt

Wenn ich es wegen des Geldes machen würde
Dann wäre ich längst in die Hügel gerannt

Dann wäre ich längst in die Hügel gerannt
Dann wäre ich längst in die Hügel gerannt