Cosha TG feat. Lil Zay Osama - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosha TG feat. Lil Zay Osama - War




War
Guerre
Fatman productions
Production Fatman
They gon talk behind your back you gotta be cool with that
Ils vont parler dans ton dos, tu dois rester cool avec ça
You got blicks & they got sticks what you gonna do with that
Tu as des flingues et ils ont des bâtons, qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
You got sides and they got the sides what you gonna choose with that
Tu as des côtés et ils ont des côtés, quel côté tu vas choisir avec ça?
If you ain't right in your mind you're gone lose with that
Si tu n'es pas bien dans ta tête, tu vas perdre avec ça
If you gone war if your gone war if your gone war wherever
Si tu veux la guerre, si tu veux la guerre, si tu veux la guerre que ce soit
Might as well go to war together
On pourrait aussi bien aller à la guerre ensemble
Bullets ain't got no names on em
Les balles n'ont pas de nom dessus
So I'll make sure them shooters that you got got aim on em
Alors je vais m'assurer que les tireurs que tu as ont la visée dessus
When it go down don't put the blame on them you was involved
Quand ça dégénère, ne leur en veux pas, tu étais impliqué
Sometimes you gotta look the other way for shit to resolve
Parfois, il faut détourner les yeux pour que les choses se résolvent
These niggas say remember me no I don't recall
Ces mecs disent de se souvenir d'eux, non, je ne me rappelle pas
Niggas say they wouldn't change then seen em evolve
Les mecs disent qu'ils ne changeraient pas, puis je les vois évoluer
Gotta change my number I don't know you at all
Je dois changer de numéro, je ne te connais pas du tout
You ain't talking money then that shit a prank call
Si tu ne parles pas d'argent, alors c'est un appel de farce
Niggas ask for features when they tryna take sauce
Les mecs demandent des featurings alors qu'ils essaient de voler le sauce
Now I know what it is
Maintenant je sais ce que c'est
How you get like that Cosha how did you get like that?
Comment tu es devenu comme ça Cosha, comment tu es devenu comme ça?
How did you get rich like that boy how you get a bitch like that?
Comment tu as fait fortune comme ça, mec, comment tu as eu une meuf comme ça?
How you score like that and how the fuck you bust a lick like that?
Comment tu marques des points comme ça et comment tu as pété un coup comme ça?
You just scored on him last week so you gotta get his lick back
Tu lui as marqué un but la semaine dernière, donc tu dois récupérer son but
Yahhh yah
Yahhh yah
I live how I'm living
Je vis comme je vis
Cause I handle business
Parce que je gère les affaires
Kill em all no witness
Je les tue tous, pas de témoin
From this point we winning
À partir de maintenant, on gagne
Flip that shit like gymnast
Retourne ça comme une gymnaste
Work it out like fitness
Travaille ça comme du fitness
If you gone war if your gone war if your gone war wherever
Si tu veux la guerre, si tu veux la guerre, si tu veux la guerre que ce soit
Might as well go to war together
On pourrait aussi bien aller à la guerre ensemble
Bullets ain't got no names on em
Les balles n'ont pas de nom dessus
So I'll make sure them shooters that you got got aim on em
Alors je vais m'assurer que les tireurs que tu as ont la visée dessus
When it go down don't put the blame on them you was involved
Quand ça dégénère, ne leur en veux pas, tu étais impliqué
Sometimes you gotta look the other way for shit to resolve
Parfois, il faut détourner les yeux pour que les choses se résolvent
These niggas say remember me no I don't recall
Ces mecs disent de se souvenir d'eux, non, je ne me rappelle pas
Niggas say they wouldn't change then seen em evolve
Les mecs disent qu'ils ne changeraient pas, puis je les vois évoluer
Yeah, your homie got smoke the city say I'm involved
Ouais, ton pote a de la fumée, la ville dit que je suis impliqué
Feds knock me for a hommy I don't know none at all
Les feds frappent à ma porte pour un pote, je ne connais personne du tout
Yeah, how to recall
Ouais, comment se rappeler
I got them killers involved watch what u say in your vlog
J'ai des tueurs impliqués, fais attention à ce que tu dis dans ton vlog
I got them killer trailing my fiska
J'ai des tueurs qui suivent mon Fiska
I did shit to these niggas
J'ai fait des choses à ces mecs
I kill shit for my niggas
Je tue des choses pour mes potes
And yeah they did shoot up my sprinter
Et oui, ils ont tiré sur mon Sprinter
I got my niggas in mode
J'ai mes mecs en mode
We gon get em for sho
On va les avoir pour de vrai
Don't get caught leavin' the store
Ne te fais pas prendre en sortant du magasin
Don't let no bitch steer you wrong
Ne laisse aucune salope te tromper
I get caught leavin' my show them blocks don't leave me alone
Je me fais prendre en quittant mon spectacle, ces blocs ne me laissent pas tranquille
On alert with my brothas we gon meet up at home yeah oh
En alerte avec mes frères, on va se retrouver à la maison, ouais oh
If you want war we give em war we give em war
Si tu veux la guerre, on leur donne la guerre, on leur donne la guerre
We ain't on tour we on the 4 we on the 4
On n'est pas en tournée, on est sur le 4, on est sur le 4
If you gone war if your gone war if your gone war wherever
Si tu veux la guerre, si tu veux la guerre, si tu veux la guerre que ce soit
Might as well go to war together
On pourrait aussi bien aller à la guerre ensemble
Bullets ain't got no names on em
Les balles n'ont pas de nom dessus
So I'll make sure them shooters that you got got aim on em
Alors je vais m'assurer que les tireurs que tu as ont la visée dessus
When it go down don't put the blame on them you was involved
Quand ça dégénère, ne leur en veux pas, tu étais impliqué
Sometimes you gotta look the other way for shit to resolve
Parfois, il faut détourner les yeux pour que les choses se résolvent
These niggas say remember me no I don't recall
Ces mecs disent de se souvenir d'eux, non, je ne me rappelle pas
Niggas say they wouldn't change then seen em evolve
Les mecs disent qu'ils ne changeraient pas, puis je les vois évoluer





Writer(s): isaiah dukes, mario spruiell, marcus lindsey, marcus spruiell

Cosha TG feat. Lil Zay Osama - War
Album
War
date of release
29-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.