Lyrics and translation Cosima De Vito - Cost Of Love
The
cost
of
love
can
be
a
broken
heart
Le
prix
de
l'amour
peut
être
un
cœur
brisé
The
cost
of
love
can
rip
your
world
apart
Le
prix
de
l'amour
peut
déchirer
ton
monde
en
morceaux
It
can
tear
you
up,
tear
you
down,
spit
you
out,
bleed
you
dry
Il
peut
te
déchirer,
te
détruire,
te
rejeter,
te
vider
de
ton
sang
Yeah
the
cost
of
love
can
have
a
painful
price
Oui,
le
prix
de
l'amour
peut
avoir
un
prix
douloureux
The
cost
of
love
Le
prix
de
l'amour
[Chorus]
[Chorus]
But
the
cost
of
bein?
alone
is
bein?
lonely
(lonely)
Mais
le
prix
d'être
seule
est
d'être
seule
(seule)
Gettin?
no
love
from
nobody
Ne
recevoir
l'amour
de
personne
Livin?
no
life
(no
life)
at
all
(no
life
at
all)
Ne
vivre
aucune
vie
(aucune
vie)
du
tout
(aucune
vie
du
tout)
And
the
cost
of
bein?
alone
is
feelin?
empty
(empty)
Et
le
prix
d'être
seule
est
de
se
sentir
vide
(vide)
When
you
got
no
love,
you
got
nothin?
Quand
tu
n'as
pas
d'amour,
tu
n'as
rien
Better
to
pay
(better
to
pay)
Il
vaut
mieux
payer
(il
vaut
mieux
payer)
The
cost
of
love
(cost
of
love)
Le
prix
de
l'amour
(le
prix
de
l'amour)
The
cost
of
love
can
cost
you
nights
of
sleep
Le
prix
de
l'amour
peut
te
coûter
des
nuits
de
sommeil
The
cost
of
love
can
cause
you
pain
so
deep
Le
prix
de
l'amour
peut
te
causer
une
douleur
si
profonde
It
can
wear
you
out,
wear
you
down,
mix
you
up,
mess
up
your
mind
Il
peut
t'épuiser,
t'user,
te
mélanger,
te
brouiller
l'esprit
Yeah
the
cost
of
love
can
cost
so
much
sometimes
Oui,
le
prix
de
l'amour
peut
coûter
très
cher
parfois
But
the
cost
of
bein?
alone
is
bein?
lonely
(lonely)
Mais
le
prix
d'être
seule
est
d'être
seule
(seule)
Gettin?
no
love
from
nobody
Ne
recevoir
l'amour
de
personne
Livin?
no
life
(no
life)
at
all
(no
life
at
all)
Ne
vivre
aucune
vie
(aucune
vie)
du
tout
(aucune
vie
du
tout)
And
the
cost
of
bein?
alone
is
feelin?
empty
(empty)
Et
le
prix
d'être
seule
est
de
se
sentir
vide
(vide)
When
you
got
no
love,
you
got
nothin?
Quand
tu
n'as
pas
d'amour,
tu
n'as
rien
Better
to
pay
(better
to
pay)
Il
vaut
mieux
payer
(il
vaut
mieux
payer)
The
cost
of
love
(cost
of
love)
Le
prix
de
l'amour
(le
prix
de
l'amour)
? Cause
love
can
be
so
good
sometimes
? Parce
que
l'amour
peut
être
si
bon
parfois
But
you
will
never
know,
if
you
don?
t
let
love
inside
Mais
tu
ne
le
sauras
jamais
si
tu
ne
laisses
pas
l'amour
entrer
Don?
t
hide
your
heart
away
Ne
cache
pas
ton
cœur
You?
ll
be
sorry
someday,
hey-hey-yay-yay-yay
Tu
le
regretteras
un
jour,
hey-hey-yay-yay-yay
The
cost
of
love
Le
prix
de
l'amour
But
the
cost
of
bein?
alone
is
bein?
lonely
(lonely)
Mais
le
prix
d'être
seule
est
d'être
seule
(seule)
Gettin?
no
love
from
nobody
Ne
recevoir
l'amour
de
personne
Livin?
no
life
(no
life)
at
all
(no
life
at
all)
Ne
vivre
aucune
vie
(aucune
vie)
du
tout
(aucune
vie
du
tout)
And
the
cost
of
bein?
alone
is
feelin?
empty
(empty)
Et
le
prix
d'être
seule
est
de
se
sentir
vide
(vide)
When
you
got
no
love,
you
got
nothin?
Quand
tu
n'as
pas
d'amour,
tu
n'as
rien
Better
to
pay
(better
to
pay)
Il
vaut
mieux
payer
(il
vaut
mieux
payer)
The
cost
of
your
love?
Le
prix
de
ton
amour?
(But
the
cost
of
bein?
alone
is
bein?
lonely)
(Mais
le
prix
d'être
seule
est
d'être
seule)
Bein?
lonely
Être
seule
(Gettin?
no
love
from
nobody,
livin?
no
life)
(Ne
recevoir
l'amour
de
personne,
ne
vivre
aucune
vie)
I?
m
livin?
no
life?
(no
life
at
all)
Je
ne
vis
aucune
vie?
(aucune
vie
du
tout)
And
the
cost
of
bein?
alone
is
feelin?
empty
(empty)
Et
le
prix
d'être
seule
est
de
se
sentir
vide
(vide)
When
you
got
no
love,
you
got
nothin?
Quand
tu
n'as
pas
d'amour,
tu
n'as
rien
Better
to
pay
(better
to
pay?)
Il
vaut
mieux
payer
(il
vaut
mieux
payer?)
The
cost
of
love
Le
prix
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.