Cosima De Vito - What Kind Of World Would This Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosima De Vito - What Kind Of World Would This Be




What Kind Of World Would This Be
Quel genre de monde serait-ce
I could survive through the coldest night
Je pourrais survivre à la nuit la plus froide
For you I'd make any sacrifice
Pour toi, je ferais n'importe quel sacrifice
But if I didn't have you
Mais si je ne t'avais pas
I'd barely last one day
Je ne tiendrais pas un seul jour
There'd be nothin' but heartbreak
Il n'y aurait que des chagrins
You're the reason I breathe
Tu es la raison pour laquelle je respire
I'm not alive if you're not beside me
Je ne suis pas en vie si tu n'es pas à mes côtés
[Chorus]
[Refrain]
You are the one I reach out for
Tu es celui vers qui je tends la main
You are the one I would die for
Tu es celui pour qui je mourrais
You are the touch
Tu es le toucher
The one touch that sets my heart free
Le seul toucher qui libère mon cœur
Without you in my world
Sans toi dans mon monde
What kind of world would this world be
Quel genre de monde serait ce monde
Shadows would steal every ray of light
Les ombres voleraient chaque rayon de lumière
There'd be no sun left to light my life
Il n'y aurait plus de soleil pour éclairer ma vie
If I ever lost you
Si je te perdais un jour
I would lose everything
Je perdrais tout
There'd be nothin' left for me
Il ne me resterait rien
You're my strength, you're my truth
Tu es ma force, tu es ma vérité
I am alive when I am beside you
Je suis en vie quand je suis à tes côtés
You are the one I reach out for
Tu es celui vers qui je tends la main
You are the one I would die for
Tu es celui pour qui je mourrais
You are the touch
Tu es le toucher
The one touch that sets my heart free
Le seul toucher qui libère mon cœur
Without you in my world
Sans toi dans mon monde
What kind of world would this world be
Quel genre de monde serait ce monde
Without you in my world
Sans toi dans mon monde
What kind of world would this world be
Quel genre de monde serait ce monde
Wouldn't be a world I'd want to live in
Ce ne serait pas un monde dans lequel je voudrais vivre
No, there'd be no reason if you're not here by my side
Non, il n'y aurait aucune raison si tu n'es pas ici à mes côtés
'Cause you are the best thing in my life, my life...
Parce que tu es la meilleure chose dans ma vie, ma vie...
You are the one I reach out for
Tu es celui vers qui je tends la main
You are the one I would die for
Tu es celui pour qui je mourrais
You are the touch
Tu es le toucher
The one touch that sets my heart free
Le seul toucher qui libère mon cœur
Without you in my world
Sans toi dans mon monde
What kind of world would this world be
Quel genre de monde serait ce monde
You are the one I reach out for
Tu es celui vers qui je tends la main
You are the one I would die for
Tu es celui pour qui je mourrais
You are the touch
Tu es le toucher
The one touch that sets my heart free
Le seul toucher qui libère mon cœur
Without you in my world
Sans toi dans mon monde
What kind of world would this world be
Quel genre de monde serait ce monde
You are the one I reach out for (would this world be) oh...
Tu es celui vers qui je tends la main (ce monde serait) oh...
You are the one I would die for (would this world be)
Tu es celui pour qui je mourrais (ce monde serait)
You are the one I reach out for (would this world be) oh...
Tu es celui vers qui je tends la main (ce monde serait) oh...
You are the one I would die for (would this world be) oh...
Tu es celui pour qui je mourrais (ce monde serait) oh...
Oh... oh...
Oh... oh...





Writer(s): Warren Diane Eve


Attention! Feel free to leave feedback.