dumm&verliebt - Cosima Kiby translation in Russian

dumm&verliebt

Hallo Erste Liebe
Du hast mich zerstört
Uns weg geworfen
Wie'n kurzen Flirt
Ich Seh dich am jeder Straße in der Stadt
Für uns beide gibt es nicht mehr genug Platz

Nein Das ist nicht fair man
Ich hab dir geglaubt
Du hast doch gesagt wir
Gehen niemals down
Trotzdem sitz ich jetzt alleine hier am Fluss
Und verfluche unsern aller ersten Kuss

Es ist vorbei
Mit uns beiden
Werden uns nie wieder sehen
Unsern Kindern erzählt
Wie's mal war
Als wir dumm und verliebt waren

900 Tage
Hast du gebraucht
Hast unser für immer
Einfach ausgetauscht
Verbrenn die Fotos jedes Lächeln war defekt
Ich glaub ich komm nicht mehr über dich hinweg

Nein das ist nicht fair man
Ich hab dir vertraut
Dachte wir beide
Geben uns nicht auf
Trotzdem sitz ich jetzt alleine in der Bahn
Und verfluche alles was wir einmal waren

Es ist vorbei
Mit uns beiden
Werden uns nie wieder sehen
Unsern Kindern erzählen
Wie's mal war
Als wir dumm und verliebt waren

Deine Fehler waren mein
Blinder Fleck
Und Jetzt kann ich es sehen
Wir waren nie perfekt
Und ich Wollte so sehr glauben
Du änderst dich

Es ist vorbei
Mit uns beiden
Werden uns nie wieder sehen
Unsern Kindern erzählt
Wie's mal war
Als wir dumm und verliebt waren

глупая&влюблённая

Привет, моя первая любовь,
Ты меня разрушила.
Выбросила нас,
Как мимолетный флирт.
Я вижу тебя на каждой улице в городе,
Для нас обоих здесь больше нет места.

Нет, это нечестно,
Я тебе верила.
Ты же говорил, что мы
Никогда не падем.
И все же я сижу здесь одна у реки
И проклинаю наш самый первый поцелуй.

Всё кончено
Между нами.
Мы больше никогда не увидимся,
Будем рассказывать нашим детям,
Как это было,
Когда мы были глупыми и влюбленными.

900 дней
Тебе понадобилось,
Чтобы наше "навсегда"
Просто заменить.
Сожги фотографии, каждая улыбка была фальшивой.
Не думаю, что смогу тебя забыть.

Нет, это нечестно,
Я тебе доверяла.
Думала, мы оба
Не сдадимся.
И все же я сижу здесь одна в поезде
И проклинаю всё, чем мы были когда-то.

Всё кончено
Между нами.
Мы больше никогда не увидимся,
Будем рассказывать нашим детям,
Как это было,
Когда мы были глупыми и влюбленными.

Твои ошибки были моим
Слепым пятном,
И теперь я вижу это.
Мы никогда не были идеальными,
А я так хотела верить,
Что ты изменишься.

Всё кончено
Между нами.
Мы больше никогда не увидимся,
Будем рассказывать нашим детям,
Как это было,
Когда мы были глупыми и влюбленными.