Cosimo - Un Nuevo Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cosimo - Un Nuevo Amor




Un Nuevo Amor
Новая любовь
Y sigo aquí pensándote
И я всё ещё думаю о тебе,
A esa historia particular
Об этой необычной истории,
Hecha de poca compresión
Созданной из недопонимания
Y casi toda una ilusón
И почти полностью из иллюзий.
Como un tatuaje para
Ты как татуировка для меня,
Eres... indeleble
Неизгладимая...
Esto momento pasará
Этот момент пройдёт,
No soy seguro después
Не уверен, что будет потом.
Mil lágrimas una sonrisa
Тысяча слёз, одна улыбка
Nacerá...
Родится...
BASICO
БАЗОВОЕ
Un nuevo amor llegará
Новая любовь придёт,
Y mi destino este será
И это будет моя судьба.
No quiero darme por vencido
Я не хочу сдаваться,
Aunque sería el mejor camino
Хотя это было бы лучшим выходом.
Y porque mi corazón sigue buscándote
И потому что моё сердце всё ещё ищет тебя,
Y porque mi corazón sigue amandote
И потому что моё сердце всё ещё любит тебя,
Sería muy tarde ahora para volver
Слишком поздно теперь возвращаться,
No sería la hora...
Сейчас не время...
Un nuevo amor llegará
Новая любовь придёт,
Y mi destino este será
И это будет моя судьба.
No quiero darme por vencido
Я не хочу сдаваться,
Aunque sería el mejor camino
Хотя это было бы лучшим выходом.
Ella nunca me entendió
Ты никогда меня не понимала,
Y con el tiempo
И со временем
Un nuevo amor nacerá
Новая любовь родится.
Y vuelvo a pensar en ella
И я снова думаю о тебе,
Al primer beso en frente al mar
О первом поцелуе на берегу моря,
Al principio era todo tan especial
Вначале всё было так необычно.
Como un tatuaje para
Ты как татуировка для меня,
Eres... indeleble
Неизгладимая...
Esto momento pasará
Этот момент пройдёт,
No soy seguro después
Не уверен, что будет потом.
Mil lágrimas una sonrisa
Тысяча слёз, одна улыбка
Nacerá...
Родится...
BASICO
БАЗОВОЕ
Un nuevo amor llegará
Новая любовь придёт,
Y mi destino este será
И это будет моя судьба.
No quiero darme por vencido
Я не хочу сдаваться,
Aunque sería el mejor camino
Хотя это было бы лучшим выходом.
Y porque mi corazón sigue buscándote
И потому что моё сердце всё ещё ищет тебя,
Y porque mi corazón sigue amandote
И потому что моё сердце всё ещё любит тебя,
Sería muy tarde ahora para volver
Слишком поздно теперь возвращаться,
No sería la hora...
Сейчас не время...
Un nuevo amor llegará
Новая любовь придёт,
Y mi destino este será
И это будет моя судьба.
No quiero darme por vencido
Я не хочу сдаваться,
Aunque sería el mejor camino
Хотя это было бы лучшим выходом.
Ella nunca me entendió
Ты никогда меня не понимала,
Y con el tiempo
И со временем
Un nuevo amor nacerá
Новая любовь родится.
Un nuevo amor llegará
Новая любовь придёт,
Y mi destino este será
И это будет моя судьба.
No quiero darme por vencido
Я не хочу сдаваться,
Aunque sería el mejor camino
Хотя это было бы лучшим выходом.
Y porque mi corazón sigue buscándote
И потому что моё сердце всё ещё ищет тебя,
Y porque mi corazón sigue amandote
И потому что моё сердце всё ещё любит тебя,
Sería muy tarde ahora para volver
Слишком поздно теперь возвращаться,
No sería la hora...
Сейчас не время...
Un nuevo amor llegará
Новая любовь придёт,
Y mi destino este será
И это будет моя судьба.
No quiero darme por vencido
Я не хочу сдаваться,
Aunque sería el mejor camino
Хотя это было бы лучшим выходом.
Ella nunca me entendió
Ты никогда меня не понимала,
Y con el tiempo
И со временем
Un nuevo amor nacerá
Новая любовь родится.





Writer(s): Louis A Perez


Attention! Feel free to leave feedback.