Lyrics and translation Cosmic Baby - Brooklyn

Brooklyn

They say I'm too young to love you
I don't know what I need
They think I don't understand
The freedom land of the Seventies

They think I'm too cool to know you
You say I'm like the ice I freeze
I'm churning out novels like
Beat poetry on amphetamines

I say

I say

Well my boyfriend's in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my head
I get down to beat poetry
And my jazz collection's rad
I can play almost anything

I'm a Brooklyn baby,
I'm a Brooklyn baby

Brooklyn

Ils disent que je suis trop jeune pour t'aimer
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Ils pensent que je ne comprends pas
La terre de liberté des années soixante-dix

Ils pensent que je suis trop cool pour te connaître
Tu dis que je suis comme la glace que je congèle
Je fais sortir des romans comme
De la poésie beat sous amphétamines

Je dis

Je dis

Eh bien, mon copain est dans un groupe
Il joue de la guitare pendant que je chante Lou Reed
J'ai des plumes dans les cheveux
Je m'enfonce dans la poésie beat
Et ma collection de jazz est super
Je peux jouer presque tout

Je suis une fille de Brooklyn,
Je suis une fille de Brooklyn