Lyrics and translation Cosmic Gate feat. Mike Schmid - No One Can Touch You Now

No One Can Touch You Now

Well winter came and went
But your heart was frozen over and it never thawed again
I know he hurt you, cut you deep

And you can feel me in your daze and in your dreams
And all the scars he gave, in seasons they could fade away
Where you can live a lot again and again
But after all that you've been through
There is nothing left of you
Everything within, without, withdrew, withdrew, oh

No one can touch you now, you've hidden away your heart
No one can touch you now, it's safer where you are
If I can't get through your doubt, I'll find a way around
Cause no one can touch you now, you've hidden away your heart

Well the summer chased away the storm
But your heart is frozen over so you cannot feel the warmth
I won't hurt you, can't you see

But you still feel him in your daze and in your dreams
And all the scars he gave, in seasons they would fade away
Where you can live a lot again and again
But after all that you've been through
There is nothing left of you
Everything within, without, withdrew, withdrew

No one can touch you now, you've hidden away your heart
No one can touch you now, it's safer where you are
If I can't get through your doubt, I'll find a way around
Cause no one can touch you now, you've hidden away your heart

No one can touch you now
No one can touch you

Personne ne peut te toucher maintenant

L'hiver est arrivé et reparti
Mais ton cœur était gelé et il n'a jamais dégelé
Je sais qu'il t'a fait du mal, t'a profondément blessée

Et tu peux me sentir dans ton état second et dans tes rêves
Et toutes les cicatrices qu'il t'a données, avec le temps, elles pourraient s'estomper
Où tu peux revivre beaucoup de choses encore et encore
Mais après tout ce que tu as traversé
Il ne reste plus rien de toi
Tout à l'intérieur, à l'extérieur, s'est retiré, s'est retiré, oh

Personne ne peut te toucher maintenant, tu as caché ton cœur
Personne ne peut te toucher maintenant, c'est plus sûr là où tu es
Si je ne peux pas surmonter tes doutes, je trouverai un moyen de contourner
Parce que personne ne peut te toucher maintenant, tu as caché ton cœur

L'été a chassé la tempête
Mais ton cœur est gelé, tu ne peux donc pas sentir la chaleur
Je ne te ferai pas de mal, tu ne vois pas ?

Mais tu le sens toujours dans ton état second et dans tes rêves
Et toutes les cicatrices qu'il t'a données, avec le temps, elles pourraient s'estomper
Où tu peux revivre beaucoup de choses encore et encore
Mais après tout ce que tu as traversé
Il ne reste plus rien de toi
Tout à l'intérieur, à l'extérieur, s'est retiré, s'est retiré

Personne ne peut te toucher maintenant, tu as caché ton cœur
Personne ne peut te toucher maintenant, c'est plus sûr là où tu es
Si je ne peux pas surmonter tes doutes, je trouverai un moyen de contourner
Parce que personne ne peut te toucher maintenant, tu as caché ton cœur

Personne ne peut te toucher maintenant
Personne ne peut te toucher