Cosmic Gate and J'Something - Over the Rainbow - translation of the lyrics into French




Over the Rainbow
Au-delà de l'arc-en-ciel
Somewhere out there you are
Quelque part là-bas, tu es
So close but yet so far
Si proche, mais pourtant si loin
My heart intertwined with yours
Mon cœur entremêlé avec le tien
What remains is our choice
Ce qui reste est notre choix
She loves me, she love me not
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Take a chance, give you what I got (?)
Tente ta chance, donne-moi ce que tu as (?)
Who knows we could go on together
Qui sait, nous pourrions continuer ensemble
Late walks in the park, romance afterdark
Promenades tardives dans le parc, romance nocturne
I'll never give up on you
Je ne t'abandonnerai jamais
I'll never give up on you
Je ne t'abandonnerai jamais
I'll never give up on you
Je ne t'abandonnerai jamais
I'll never give up on you
Je ne t'abandonnerai jamais
Over the rainbow
Au-delà de l'arc-en-ciel
That's where I'll go to find you
C'est que j'irai te trouver
Cuz you are my gold [.]
Car tu es mon or [.]
One thing I know is that I need you, yeah
Une chose que je sais, c'est que j'ai besoin de toi, oui
Over the rainbow
Au-delà de l'arc-en-ciel
That's where I'll go to find you
C'est que j'irai te trouver
Cuz you are my gold [.]
Car tu es mon or [.]
One thing I know is that I need you, yeah
Une chose que je sais, c'est que j'ai besoin de toi, oui





Writer(s): Harold Arlen, Edgar Yipsel Harburg


Attention! Feel free to leave feedback.