Lyrics and translation Cosmic Gate feat. Aruna - Under Your Spell (Myon & Shane 54 monster mix)

Counting out the hours

Отсчитывая часы

Like the beat of a song

Как ритм песни,

I feel like a stranger

Я чувствую себя странницей

Wondering where I belong

Гадая, где мой дом

I wanna start all over

Я хочу начать всё сначала

But I know that I can't

Но знаю, что нельзя

I'm helpless without you

Я беззащитна без тебя

I don't know who I am

Я не знаю, кто я такая

I'm under your spell

Я под твоими чарами

Bound and blind and only you can save me

Связанная и ослеплённая, и лишь тебе под силу освободить меня

I'm tangled up inside

Я запуталась в чувствах

Caught in your web

Попала в твою паутину

I'm hypnotized and only you can wake me

Я под гипнозом, и только ты способен пробудить меня

Only you can bring this heart to life

Только ты способен вернуть это сердце к жизни

Colors feel so faded

Цвета так потускнели

And I can't hear a sound

Вокруг ни слышно ни звука

I'm walking in circles

Я хожу кругами

Watching my world burn down

Видя, как сгорает мой мир

There's nothing else to fight for

Не за что больше бороться

Cuz you're all that I know

Потому что ты был всем, что я знала

I'm stuck in your shadow

Я не могу выйти из твоей тени

Letting you take control

Отдав контроль в твои руки

I'm under your spell

Я под твоими чарами

Bound and blind and only you can save me

Связанная и ослеплённая, и лишь тебе под силу освободить меня

I'm tangled up inside

Я запуталась в чувствах

Caught in your web

Попала в твою паутину

I'm hypnotized and only you can wake me

Я под гипнозом, и только ты способен пробудить меня

Only you can bring this heart to life

Только ты способен вернуть это сердце к жизни

So pull me in and don't let go

Так свяжи меня и не давай уйти

I wanna fall forever

Я хочу упасть навечно

I wanna overflow

Я хочу перетечь через край

If there's some way out, don't let me know

Если есть выход, не говори мне о нём

I don't wanna come to

Я хочу прийти в себя

It's too big to undo

Слишком трудно отменить такие последствия

I need to be near you

Мне нужно быть рядом с тобой

I can't keep away...

Я не могу жить одна…

Under your spell

Под твоими чарами

I'm under your spell

Я под твоими чарами

I'm under your spell

Я под твоими чарами

Bound and blind and only you can save me

Связанная и ослеплённая, и лишь тебе под силу освободить меня

I'm tangled up inside

Я запуталась в чувствах

Caught in your web

Попала в твою паутину

I'm hypnotized and only you can wake me

Я под гипнозом, и только ты способен пробудить меня

Only you can bring this heart to life

Только ты способен вернуть это сердце к жизни

Rate the translation

Writer(s): Claus Terhoeven, Aruna Abrams, Stefan Bossems

Album

Sign Of The Times (Deluxe Edition)

date of release

09-08-2010

1 London Rain (New Club Mix)
2 F.A.V. - Hard Dub
3 Sign Of The Times - George Acosta Remix
4 London Rain - Back 2 Back 4 ReDub
5 London Rain (Stoneface & Terminal Remix) - Stoneface & Terminal Remix
6 Under Your Spell - Duderstadt Remix
7 Under Your Spell (Myon & Shane 54 monster mix)
8 Flatline (Wally Lopez Factomania dub remix)
9 Flatline (Row remix)
10 Flatline (Kyau & Albert remix)
11 Not Enough Time - Andy Duguid Mix
12 Not Enough Time (feat. Emma Hewitt) - Sied van Riel Remix
13 Not Enough Time (Raver rework)
14 Body Of Conflict
15 Only Time
16 Not Enough Time (Club Mix)
17 Not Enough Time
18 Under Your Spell
19 Flatline (feat. Kyler England)
20 Open Your Heart
21 Seize The Day
22 Whatever
23 Arctic Sunset
24 Trip To P.D.
25 F.A.V.
26 Sign of the Times
27 London Rain
28 F.A.V. (Arty remix)
29 Open Your Heart (Steve Brian remix)

More albums