Lyrics and translation Cosmic Gate feat. Emma Hewitt - Tonight (Allen Watts Extended Remix)

Tonight (Allen Watts Extended Remix)

If all pathways
Just led to now
Then all I′ve been through
Was worth it somehow
For every treasure
That's lost and found
Through open doorways
When the lights have burned out...

All I want
Is to be with you
And feel like I am someone new
I could breathe
If we just lay down here tonight

And all I want
Is to be with you
I feel you close in all I do
And I can see;
You light my way so clear tonight...
Tonight

All I want
Is to be with you
And feel like I am someone new
I could breathe
If we just lay down here tonight

And all I want
Is to be with you
I feel you close in all I do
And I can see;
You light my way so clear tonight...
Tonight

Ce soir (Allen Watts Extended Remix)

Si tous les chemins
Menaient à maintenant
Alors tout ce que j'ai traversé
En valait la peine d'une manière ou d'une autre
Pour chaque trésor
Qui est perdu et retrouvé
À travers des portes ouvertes
Lorsque les lumières se sont éteintes...

Tout ce que je veux
C'est être avec toi
Et me sentir comme une nouvelle personne
Je pourrais respirer
Si on se couchait juste ici ce soir

Et tout ce que je veux
C'est être avec toi
Je te sens près de moi dans tout ce que je fais
Et je peux voir;
Tu éclaires mon chemin si clairement ce soir...
Ce soir

Tout ce que je veux
C'est être avec toi
Et me sentir comme une nouvelle personne
Je pourrais respirer
Si on se couchait juste ici ce soir

Et tout ce que je veux
C'est être avec toi
Je te sens près de moi dans tout ce que je fais
Et je peux voir;
Tu éclaires mon chemin si clairement ce soir...
Ce soir