Lyrics and translation Cosmic Gate & Eric Lumiere - Falling Back [Mix Cut] - Original Mix

Falling Back [Mix Cut] - Original Mix

I believe that we can make it

Je crois que nous pouvons y arriver

I don't care what others say

Peu importe ce que les autres disent

They don't know the way we love, they're outside

Ils ne connaissent pas notre façon d'aimer, ils sont à l'extérieur

If you can meet me in the middle

Si tu peux me rejoindre au milieu

Maybe we can compromise a little

Peut-être pourrions-nous faire un petit compromis

'Cause our love is worth it all,

Parce que notre amour vaut tout,

It's bigger than the little things we fight

C'est plus grand que les petites choses pour lesquelles nous nous battons

For you, I'll give up all the lives that don't lift us

Pour toi, j'abandonnerai toutes les vies qui ne nous élèvent pas

We're falling back in love

Nous retombons amoureux

Here we are again

Nous revoilà

Now you're singing my song

Maintenant, tu chantes ma chanson

And I'm singing your song

Et je chante ta chanson

We're falling back in love

Nous retombons amoureux

And we're both movin'

Et nous bougeons tous les deux

To the beat that goes like this

Au rythme qui va comme ça

I'm singing yeah

Je chante oui

And oh

Et oh

We're falling back in love

Nous retombons amoureux

Now that we are here together

Maintenant que nous sommes ici ensemble

Let this moment last forever

Laisse ce moment durer éternellement

As I look into your eyes, they're so bright

Quand je regarde dans tes yeux, ils sont si brillants

I promise I'll tell you all my secrets

Je te promets que je te dirai tous mes secrets

Tell you my fears, and face my demons

Te parler de mes peurs et affronter mes démons

'Cause honesty will bring in the light

Parce que l'honnêteté apportera la lumière

For you, I'll give up all the lives that don't lift us

Pour toi, j'abandonnerai toutes les vies qui ne nous élèvent pas

We're falling back in love

Nous retombons amoureux

Here we are again

Nous revoilà

Now you're singing my song

Maintenant, tu chantes ma chanson

And I'm singing your song

Et je chante ta chanson

We're falling back in love

Nous retombons amoureux

And we're both movin'

Et nous bougeons tous les deux

To the beat that goes like this

Au rythme qui va comme ça

I'm singing yeah

Je chante oui

And oh

Et oh

We're falling back in love

Nous retombons amoureux

Rate the translation

Writer(s): Claus Terhoeven, Eric Lumiere, Olaf Dieckmann

Album

A State of Trance Year Mix 2014 (Mixed by Armin van Buuren)

date of release

19-12-2014

1 A State of Trance Year Mix 2014 - Look What I Found! (Mix Cut) (Intro)
2 Hystereo [Mix Cut] - Original Mix
3 Save My Night [Mix Cut] - Original Mix
4 Don't Want To Fight Love Away [Mix Cut] - Original Mix
5 Won't Let You Go (Mix Cut) (Ian Standerwick Remix)
6 Alone (Mix Cut) (Thomas Newson Remix)
7 Ping Pong [Mix Cut] - Original Mix
8 Winter [Mix Cut] - Original Mix
9 Timebomb [Mix Cut] - Original Mix
10 Sound Of The Drums [Mix Cut] - Bobina Remix
11 Red And White [Mix Cut] - Original Mix
12 Asylum [Mix Cut] - Original Mix
13 Bigfoot [Mix Cut] - Original Mix
14 RAMore [Mix Cut] - Original Mix
15 Haunted [Mix Cut] - Original Mix
16 Dragon [Mix Cut] - Original Mix
17 No Frontiers [Mix Cut] - Original Mix
18 Here Tonight (Mix Cut) (Club Mix)
19 U (Mix Cut) (Club Mix)
20 Back To You (Mix Cut) (Wach Remix)
21 All Or Nothing [Mix Cut] - Original Mix
22 Burn The Sun [Mix Cut] - Original Mix
23 Once Lydian [Mix Cut] - Original Mix
24 Top Of The World [Mix Cut] - Original Mix
25 Visions [Mix Cut] - Original Mix
26 The Way Back Home (Mix Cut) (Monoverse Remix)
27 Dissolve [Mix Cut] - Original Mix
28 One In A Million [Mix Cut] - Original Mix
29 Aerys [Mix Cut] - Original Mix
30 Bloody Moon [Mix Cut] - Original Mix
31 Hello [Mix Cut] - Original Mix
32 Falling Back [Mix Cut] - Original Mix
33 Purity (Mix Cut) (Sneijder Remix)
34 Quantum [Mix Cut] - Original Mix
35 Eternal Flame [Mix Cut] - Original Mix
36 Remember [Mix Cut] - Original Mix
37 New Horizons - A State of Trance 650 Anthem [Mix Cut] - Original Mix
38 Fair Game (Mix Cut) (Extended Mix)
39 EIFORYA [Mix Cut] - Original Mix
40 Frozen (Mix Cut) (Alex M.O.R.P.H. Remix)
41 Carte Blanche (Mix Cut) (David Gravell Remix)
42 Followed By Darkness [Mix Cut] - Original Mix
43 Deep In My Heart [Mix Cut] - Original Mix
44 Power Of Elements [Mix Cut] - Original Mix
45 Gravity [Mix Cut] - Original Mix
46 Toca Me (Mix Cut) (Club Mix)
47 Propaganda [Mix Cut] - Original Mix
48 Remember This (Mix Cut) (Mark Sherry Remix)
49 On Fire [Mix Cut] - Original Mix
50 Fade To Light [Mix Cut] - Original Mix
51 In Spite Of Everything [Mix Cut] - Original Mix
52 Inception [Mix Cut] - Original Mix
53 My Heaven [Mix Cut] - Original Mix
54 The Reason [Mix Cut] - Original Mix
55 Running [Mix Cut] - Original Mix
56 Zanarkand [Mix Cut] - Original Mix
57 The Late Anthem [Mix Cut] - Way Too Late Mix
58 Empire Of Hearts [Mix Cut] - Original Mix
59 Shadow (Mix Cut) (W&W Edit)
60 Adagio For Strings [Mix Cut] - Original Mix
61 Kepler [Mix Cut] - Original Mix
62 Blackout [Mix Cut] - Original Mix
63 Fraction [Mix Cut] - Original Mix
64 Howl At the Moon (Mix Cut) (Solarstone Retouch)
65 Bittersweet (Mix Cut) (Temple One Remix)
66 Tomorrow People [Mix Cut] - Original Mix
67 Explorer [Mix Cut] - Original Mix
68 Say My Name (Mix Cut) (Alex M.O.R.P.H. Remix)
69 LAX [Mix Cut] - Original Mix
70 Laily (Mix Cut) (Photographer Remix)
71 Lekker [Mix Cut] - Original Mix
72 Valyrian [Mix Cut] - Original Mix
73 Goodbye [Mix Cut] - Original Mix
74 For You [Mix Cut] - Original Mix
75 Terraforming [Mix Cut] - Original Mix
76 Lost All My Tears [Mix Cut] - Original Mix
77 Nubia [Mix Cut] - Extended Mix
78 Stole The Sun [Mix Cut] - Allen & Envy Remix
79 I Am Your Shadow [Mix Cut] - Heatbeat Remix
80 Forever [Mix Cut] - Original Mix
81 Around The Garden [Mix Cut] - Original Mix
82 Touch Me (Mix Cut) (Mike Koglin 2.0 Remix)
83 Games (Mix Cut) (Ian Standerwick Remix)
84 This Time (Mix Cut) (Wach Remix)
85 Underworld [Mix Cut] - Original Mix
86 Lux [Mix Cut] - Original Mix

More albums