Lyrics and translation Cosmic Gate - A Day That Fades

A Day That Fades

One more touch and then were leaving
When we move, the curtain falls
Yet our final destination is unknown
One more shelter then its over
One more day and love moves on
Yet a simple exaltation still shows, no
Dont want to face goodbye
Until tomorrow
Dont wanna look into the eyes of a day that fades
Dont want to face goodbye
Until tomorrow
Dont wanna look into the eyes of a day that fades
One more night before the dawning
One more change for us to get there
Yet I know the saturation, it will pass
One more time I hear your story
One more time I tell you mine
Yet underneath this conversation we both know, no
Our hearths still feel connected, and ending might reveal
Because theres no tomorrow so let us make belief
Dont want to face goodbye
Until tomorrow
Dont wanna look into the eyes of a day that fades
Dont want to face goodbye
Until tomorrow
Dont wanna look into the eyes of a day that fades
Dont want to face goodbye
Until tomorrow
Dont wanna look into the eyes of a day that fades

Un jour qui s'évanouit

Un touché de plus et puis nous partons
Lorsque nous bougeons, le rideau tombe
Et pourtant notre destination finale est inconnue
Un abri de plus et puis c'est fini
Un jour de plus et l'amour s'en va
Et pourtant une simple exaltation montre encore, non
Je ne veux pas dire au revoir
Jusqu'à demain
Je ne veux pas regarder dans les yeux d'un jour qui s'efface
Je ne veux pas dire au revoir
Jusqu'à demain
Je ne veux pas regarder dans les yeux d'un jour qui s'efface
Une nuit de plus avant l'aube
Une chance de plus pour nous d'y arriver
Et pourtant je connais la saturation, elle passera
Une fois de plus, j'entends ton histoire
Une fois de plus, je te raconte la mienne
Et pourtant sous cette conversation nous savons tous les deux, non
Nos cœurs se sentent toujours connectés, et la fin pourrait nous révéler
Parce qu'il n'y a pas de lendemain alors faisons croire
Je ne veux pas dire au revoir
Jusqu'à demain
Je ne veux pas regarder dans les yeux d'un jour qui s'efface
Je ne veux pas dire au revoir
Jusqu'à demain
Je ne veux pas regarder dans les yeux d'un jour qui s'efface
Je ne veux pas dire au revoir
Jusqu'à demain
Je ne veux pas regarder dans les yeux d'un jour qui s'efface