Lyrics and translation Cosmic Gate - Race Car Driver

Race Car Driver

Waiting at the starting line for the signal gun
Stadium is silent soon you′ll be on the run
Through the window you see the other cars in line
But if you keep it all cool you win it all this time
What you're gonna do
They′re catching up to you
Now you're losing speed
Can you feel the need
You hit the ground running and now you're in first
Place
A guys on your tail but you waste him round the first
Gate
But now another′s back on you and he hits you with all
He′s got
So you need press harder speed it up yeah you need it
A lot
The finish line is drawing close you're at full speed
They′ve been coming up behind you but still you've got
The lead
But what is this a challenge now suddenly neck and neck
50 meters to go and now baby you can′t look back

Pilote de voiture de course

J'attends sur la ligne de départ le signal du pistolet
Le stade est silencieux, tu vas bientôt courir
Par la fenêtre, tu vois les autres voitures alignées
Mais si tu restes calme, tu gagneras tout cette fois
Qu'est-ce que tu vas faire
Ils sont en train de te rattraper
Maintenant tu perds de la vitesse
Tu ressens le besoin
Tu as décollé et maintenant tu es en tête
Place
Un type est sur tes talons, mais tu le dépasses au premier
Virage
Mais maintenant un autre est de retour sur toi et il te frappe avec tout
Il a
Alors tu dois appuyer plus fort, accélérer, oui tu en as besoin
Beaucoup
La ligne d'arrivée se rapproche, tu es à pleine vitesse
Ils ont été à tes trousses, mais tu as toujours
L'avantage
Mais qu'est-ce que c'est, un défi maintenant, soudainement coude à coude
50 mètres à faire et maintenant, chérie, tu ne peux pas regarder en arrière