Llegó la noche deseada dispuestos a bailar lo que en la pista sonara,
Die ersehnte Nacht ist gekommen, bereit zu tanzen, was auch immer auf der Tanzfläche gespielt wird,
Conociéndonos con el movimiento pegaditos,
Wir lernen uns durch die Bewegung kennen, ganz nah beieinander,
Miradas penetrantes sin cometer delitos.
Durchdringende Blicke, ohne Verbrechen zu begehen.
Bailando el ritmo con ternura rozando piel con piel con más que alguna locura, deseando ser su dueño en la noche más oscura agarrado a tu cintura,
Den Rhythmus zärtlich tanzend, Haut an Haut, mit mehr als nur etwas Verrücktheit, wünschend, dich in der dunkelsten Nacht ganz für mich zu haben, deine Taille haltend,
Bailando día y noche junto a ti
Tag und Nacht mit dir tanzend
Cosmik...
Cosmik...
Este es el sonido para bailarlo entre tú y yo
Das ist der Sound, um ihn zwischen dir und mir zu tanzen
Ven a bailar esta noche tú conmigo,
Komm tanz heute Nacht mit mir,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
Im Bett, wünschend, bis zu deinem Nabel hinabzugleiten.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
Die Leidenschaft entfesseln, die du in dir trägst, dich küssen,
Mimarte, tocarte y volar.
Dich verwöhnen, dich berühren und fliegen.
Siento cada vez que tú me miras
Ich fühle es jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Mi corazón late fuerte a notar como respiras yo siempre te pido más, más al notar que vas moviendo tus caderas y en la pista haces temblar
Mein Herz schlägt stark, wenn ich bemerke, wie du atmest, ich bitte dich immer um mehr, mehr, wenn ich sehe, wie du deine Hüften bewegst und die Tanzfläche zum Beben bringst
Ven a bailar esta noche tú conmigo,
Komm tanz heute Nacht mit mir,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
Im Bett, wünschend, bis zu deinem Nabel hinabzugleiten.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
Die Leidenschaft entfesseln, die du in dir trägst, dich küssen,
Mimarte, tocarte y volar.
Dich verwöhnen, dich berühren und fliegen.
Y ahora te lo digo lento...
Und jetzt sage ich es dir langsam...
Ven a bailar nena acércate a mí venga no te cortes yo te quiero sentir, tu mirada me vuelve loco, muévete conmigo así me gusta poco a poco y es que ya no puedo estar, tú me vas a matar, yo con ese calor no podré soportar, vamos a perdernos, ella lo desea, esta noche serás mía, sea como sea.
Komm tanz, Süße, komm näher zu mir, komm schon, sei nicht schüchtern, ich will dich spüren, dein Blick macht mich verrückt, beweg dich mit mir, so mag ich es, Stück für Stück, und ich kann einfach nicht mehr, du wirst mich umbringen, ich kann diese Hitze nicht ertragen, lass uns uns verlieren, sie will es, heute Nacht wirst du mein sein, so oder so.
Ven a bailar nena acércate a mí venga no te cortes yo te quiero sentir,
Komm tanz, Süße, komm näher zu mir, komm schon, sei nicht schüchtern, ich will dich spüren,
Tu mirada me vuelve loco,
Dein Blick macht mich verrückt,
Muévete conmigo así me gusta poco a poco
Beweg dich mit mir, so mag ich es, Stück für Stück
Y es que ya no puedo estar, tú me vas a matar,
Und ich kann einfach nicht mehr, du wirst mich umbringen,
Yo con ese calor no podré soportar,
Ich kann diese Hitze nicht ertragen,
Vamos a perdernos, ella lo desea,
Lass uns uns verlieren, sie will es,
Esta noche serás mía, sea como sea
Heute Nacht wirst du mein sein, so oder so
Ven a bailar nena acércate a mí venga no te cortes yo te quiero sentir,
Komm tanz, Süße, komm näher zu mir, komm schon, sei nicht schüchtern, ich will dich spüren,
Tu mirada me vuelve loco,
Dein Blick macht mich verrückt,
Muévete conmigo así me gusta poco a poco
Beweg dich mit mir, so mag ich es, Stück für Stück
Y es que ya no puedo estar, tú me vas a matar,
Und ich kann einfach nicht mehr, du wirst mich umbringen,
Yo con ese calor no podré soportar,
Ich kann diese Hitze nicht ertragen,
Vamos a perdernos, ella lo desea,
Lass uns uns verlieren, sie will es,
Esta noche serás mía, sea como sea.
Heute Nacht wirst du mein sein, so oder so.
Ven a bailar, ven a bailar tu conmigo...
Komm tanzen, komm tanzen du mit mir...
Ven a bailar esta noche tú conmigo,
Komm tanz heute Nacht mit mir,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
Im Bett, wünschend, bis zu deinem Nabel hinabzugleiten.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
Die Leidenschaft entfesseln, die du in dir trägst, dich küssen,
Mimarte, tocarte y volar.
Dich verwöhnen, dich berühren und fliegen.
Ven a bailar esta noche tú conmigo,
Komm tanz heute Nacht mit mir,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
Im Bett, wünschend, bis zu deinem Nabel hinabzugleiten.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
Die Leidenschaft entfesseln, die du in dir trägst, dich küssen,
Mimarte, tocarte y volar.
Dich verwöhnen, dich berühren und fliegen.
Este ritmo se baila, suavemente, suavemente, tiernamente con el cuerpo caliente. Sonido cósmiko, solo para ti.
Dieser Rhythmus wird getanzt, sanft, sanft, zärtlich mit heißem Körper. Kosmischer Sound, nur für dich.