Lyrics and translation Cosmin 13 - Damn Gurl

Damn Gurl

Si e din nou august
Si e din nou august
Si e din nou august
Si e din nou august
Damn gurl
Oh damn gurl
Damn gurl
Oh damn gurl

Si e din nou august
Si e din nou august
Si e din nou august
Si e din nou august
Damn gurl
Oh damn gurl
Damn gurl
Oh damn gurl

Si e din nou august ca-i foarte poetic
Ceru′ de seara arata indicii
Tonuri de mov peste Petrosani
Peste Focsani, peste pamant
Floriile pe camp formeaza geometrii
Iti intra in mood, e felu' de-a fi
E starea de spirit, e sfarsitu′ de vara
Bag o piesa chill, cand apare seara

Si e din nou august
Si e din nou august
Si e din nou august
Si e din nou august
Damn gurl
Oh damn gurl
Damn gurl
Oh damn gurl

Si e din nou august
Si e din nou august
Si e din nou august
Si e din nou august
Damn gurl
Oh damn gurl
Damn gurl
Oh damn gurl

Damn gurl, parca povestesc multe chestii
Ascultam Penelope in slowed reverb, sunt chestii
De la geam vedeam un cer mov, era august, era un drog
Eu nu iau drog, nu iau pills, si fac overdose de feel, my boi
Oh damn gurl, beau apa Borsec
Litru dupa litru ca sa ma regenerez
Vreau vant rece in serile de vara
Pe malul lacului la fel ca odinioara

Damn Gurl

C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
Damn gurl
Oh damn gurl
Damn gurl
Oh damn gurl

C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
Damn gurl
Oh damn gurl
Damn gurl
Oh damn gurl

C'est août à nouveau, c'est tellement poétique
Le ciel du soir donne des indices
Des tons violets au-dessus de Petrosani
Au-dessus de Focsani, sur la terre
Les fleurs dans les champs forment des géométries
Tu entres dans l'ambiance, c'est comme ça que ça doit être
C'est l'état d'esprit, c'est la fin de l'été
Je mets une chanson chill quand le soir arrive

C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
Damn gurl
Oh damn gurl
Damn gurl
Oh damn gurl

C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
C'est août à nouveau
Damn gurl
Oh damn gurl
Damn gurl
Oh damn gurl

Damn gurl, j'ai l'impression de raconter beaucoup de choses
J'écoute Penelope en reverb ralenti, c'est des choses
De la fenêtre, je voyais un ciel violet, c'était août, c'était un délire
Je ne prends pas de drogue, je ne prends pas de pilules, et je fais une overdose de sentiments, my boi
Oh damn gurl, je bois de l'eau Borsec
Litre après litre pour me régénérer
Je veux du vent froid dans les soirées d'été
Au bord du lac comme autrefois