Lyrics and translation Rakova - Ubuntu

Ubuntu

Solo per vedere l'alba
Mi sono svegliato alle cinque e quaranta
Tale vita è una condanna
Non c'è rifugio che ti salva
Le ventole del computer
Ogni mattina sono la stessa musica
Sono la stessa musica
Come il caffè che prendo per restare sveglio
Ho un'unica meta, un unico destino
Ma lo so che è troppo fragile
Sognando un domani no
Ma lo so che niente è facile
Vai a prenderti ciò che ti spetta
Sai che questo tempo non ti aspetta
Ma sono parole semplici, io sono di fretta
Fuori è anche presto

Proprio come un déjà vu
Ogni giorno della vita
Ogni giorno della vita
Ogni giorno della vita
È solo un sogno
E ti risvegli mentre dormi
E ti risvegli mentre dormi
E ti risvegli mentre dorm

Incubi strani, soprattutto
Sognando che è tutto distrutto
I miei piani in fumo
Nelle mie rec solo disturbo
In testa solo disturbo
Quando sogno bene non mi voglio svegliare
A me la musica mi fa volare
A me la musica mi fa sognare
Ma è anche vero che
Ma è anche vero che
A me non basta questo
A me non basta questo
E non mi resta che
E non mi resta che
Aprire un nuovo file di testo
Un nuovo file di testo

Proprio come un déjà vu
Ogni giorno della vita
Ogni giorno della vita
Ogni giorno della vita
È solo un sogno
E ti risvegli mentre dormi
E ti risvegli mentre dormi
E ti risvegli mentre dormi

Ubuntu

Juste pour voir le lever du soleil
Je me suis réveillé à cinq heures quarante
Cette vie est une condamnation
Il n'y a pas de refuge qui te sauve
Les ventilateurs de l'ordinateur
Chaque matin c'est la même musique
C'est la même musique
Comme le café que je prends pour rester éveillé
J'ai un seul but, un seul destin
Mais je sais qu'il est trop fragile
Rêvant d'un demain non
Mais je sais que rien n'est facile
Va chercher ce qui te revient de droit
Tu sais que ce temps ne t'attend pas
Mais ce sont des mots simples, je suis pressé
Il est encore tôt dehors

Tout comme un déjà vu
Chaque jour de la vie
Chaque jour de la vie
Chaque jour de la vie
Ce n'est qu'un rêve
Et tu te réveilles en dormant
Et tu te réveilles en dormant
Et tu te réveilles en dormant

Des cauchemars étranges, surtout
Rêvant que tout est détruit
Mes plans en fumée
Dans mes enregistrements, je ne fais que perturber
Dans ma tête, je ne fais que perturber
Quand je rêve bien, je ne veux pas me réveiller
La musique me fait voler
La musique me fait rêver
Mais il est aussi vrai que
Mais il est aussi vrai que
Ce n'est pas assez pour moi
Ce n'est pas assez pour moi
Et il ne me reste plus qu'à
Et il ne me reste plus qu'à
Ouvrir un nouveau fichier texte
Un nouveau fichier texte

Tout comme un déjà vu
Chaque jour de la vie
Chaque jour de la vie
Chaque jour de la vie
Ce n'est qu'un rêve
Et tu te réveilles en dormant
Et tu te réveilles en dormant
Et tu te réveilles en dormant