Cosmin TRG - In Your Body - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cosmin TRG - In Your Body




In Your Body
В твоем теле
Cat inseamna o imbratisare
Что значат объятия,
Atunci cand toti te ocolesc
Когда все от тебя сторонятся,
Cat inseamnа o mustrare
Что значит укор,
Cand toti iti spun ca esti perfect
Когда все твердят, что ты идеален,
Cat de bine iti face mama
Как же хорошо тебе с мамой,
Cand te mai trage de urechi
Когда она треплет тебя за ухо,
Tu tot copilul ei ramai
Ты все равно остаешься ее ребенком,
Si pe nou dar si pe vechi
И новым, и прежним.
Si-avem atat de multa treaba
И у нас так много дел,
Si totul pare important
И все кажется таким важным,
Parintii tai mereu te-asteapta
Родители всегда тебя ждут,
Chiar daca tu i-ai mai uitat
Даже если ты о них забыл.
Imi e dor de tine tata
Папа, я скучаю по тебе,
Vreau sa ne vedem mai des
Хочу видеться чаще,
Sa vorbim de una, alta
Поговорить о том, о сем,
Vreau sa mai copilaresc
Хочу снова побыть ребенком.
N-am vorbit demult cu mama
Давно не говорил с мамой,
Spune-i tu ca o iubesc
Передай ей, что я ее люблю.
Mult prea repede curge viata
Слишком быстро течет жизнь,
Eu vreau sa o incetinesc
Я хочу ее замедлить.
Te rog iarta-ma tata
Прости меня, папа,
Ca nu prea te-am ascultat
Что не всегда слушал тебя,
Dintre noi doi tu stii cel mai bine cat sunt de-ncapatant
Из нас двоих ты лучше знаешь, насколько я упрям,
Am facut ce am simtit, asa cum m-ai invatat
Я делал то, что чувствовал, как ты меня и учил,
Iar atunci cand am gresit intotdeauna m-ai iertat
И когда я ошибался, ты всегда меня прощал.
Si avem atat de multa treaba
И у нас так много дел,
Si totul pare important
И все кажется таким важным,
Parintii tai mereu te-asteapta
Родители всегда тебя ждут,
Chiar daca tu i-ai mai uitat
Даже если ты о них забыл.
Imi e dor de tine tata
Папа, я скучаю по тебе,
Vreau sa ne vedem mai des
Хочу видеться чаще,
Sa vorbim de una, alta
Поговорить о том, о сем,
Vreau sa mai copilaresc
Хочу снова побыть ребенком.
N-am vorbit demult cu mama
Давно не говорил с мамой,
Spune-i tu ca o iubesc
Передай ей, что я ее люблю.
Mult prea repede curge viata
Слишком быстро течет жизнь,
Eu vreau sa o incetinesc
Я хочу ее замедлить.
Versuri trimise de Mugurel Mihai.
Текст песни отправлен Mugurel Mihai.





Writer(s): Dan Mcgrath, Jonathan Charles Phillips Gorse


Attention! Feel free to leave feedback.