Lyrics and translation Cosmo - Fresca
Mi
hai
preso,
non
vale
Tu
m'as
pris,
ce
n'est
pas
juste
Volavi
più
veloce
Tu
volais
plus
vite
Sentieri
sterrati
Chemins
de
terre
Mi
perdo,
mi
aiuti?
Je
me
perds,
tu
peux
m'aider
?
Che
palle
la
spesa
Quelle
galère
ces
courses
Torniamo
a
caso
Retournons
au
hasard
Settembre
soffia
Septembre
souffle
È
un
vento
leggero
C'est
un
vent
léger
Che
strano
momento
Quel
moment
étrange
Ti
ascolto,
sto
attento
Je
t'écoute,
j'y
fais
attention
Poi
mi
distraggo
con
gli
occhi
Puis
je
suis
distrait
par
tes
yeux
Ti
fisso,
ti
scazza
Je
te
fixe,
ça
t'agace
Scappare
dal
tempo
S'échapper
du
temps
Dal
senso
distrutto
Du
sens
détruit
Ma
quali
adulti?
Mais
quels
adultes
?
Mani
in
alto
Les
mains
en
l'air
Mani
in
alto,
spa—
Les
mains
en
l'air,
spa—
Mi
piace
ciò
che
sei
J'aime
ce
que
tu
es
Fai
quello
che
vuoi
Fais
ce
que
tu
veux
Il
tempo
ci
attraversa
Le
temps
nous
traverse
Io
forse
lo
so
il
tuo
segreto
Je
sais
peut-être
ton
secret
Ti
cammino
incontro
e
sorrido
già
Je
marche
vers
toi
et
je
souris
déjà
Rimani
sospesa
Reste
en
suspension
Sorridi,
cammini
Souris,
marche
Su
fili
sottili
Sur
des
fils
fins
Che
bella
sorpresa
Quelle
belle
surprise
Saluti
l'estate
Tu
salues
l'été
Che
tempi,
sì,
tutti
pazzi
Quels
temps,
oui,
tous
fous
Ma
tu
ci
salvi,
sì,
tu
sei
fresca
Mais
tu
nous
sauves,
oui,
tu
es
fraîche
Come
dire?
Sei
fresca
Comment
dire
? Tu
es
fraîche
Mi
piace
ciò
che
sei
J'aime
ce
que
tu
es
Fai
quello
che
vuoi
Fais
ce
que
tu
veux
Il
tempo
ci
attraversa
Le
temps
nous
traverse
Io
forse
lo
so
il
tuo
segreto
Je
sais
peut-être
ton
secret
Sei
fresca,
sei
fresca
Tu
es
fraîche,
tu
es
fraîche
Ti
cammino
incontro
e
sorrido
già
Je
marche
vers
toi
et
je
souris
déjà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Jacopo Bianchi
Attention! Feel free to leave feedback.