Lyrics and translation Cosmo - Sei la mia città

Sei la mia città

Ti ricordi che nebbia
Ci ha seppelliti una settimana
Ricordi che abbiamo sbagliato strada
E risalendo la valle
Abbiamo scoperto che il cielo era sgombro
Eppure nemmeno lì sotto
Neppure lo schifo d′inverno
Nemmeno l'inferno
Vorrei starti lontano
Te lo dico più piano
Lo penso ogni volta che devo partire
È sempre bello tornare
Confuso, spaccato, fatto, sfatto
È bello percorrere i sensi vietati guidando veloce con gli occhi bendati raggiungerti e dirti mi piaci
Cazzo se mi piaci

Sei la mia città, fuori dal centro
Sei la mia città, è un complimento
Sei la mia città, ti sento dentro
E quando tornerò, qualcosa cambierà
Sei la mia città, fuori dal tempo
Sei la mia città, è un complimento
Sei la mia città, ti sento dentro
E quando tornerò, qualcosa cambierà
Qualcosa cambierà
Qualcosa nascerà, qui

Ma quanto tempo è passato?
È ricominciata l′estate
Tutto si ripete
Me ne vado lontano
E non scrivo e non chiamo
E non so bene se voglio partire
È sempre bello tornare
Confuso, spaccato, fatto, sfatto
È bello percorrere i sensi vietati guidando veloce con gli occhi bendati raggiungerti e dirti mi piaci
Cazzo se mi piaci

Sei la mia città, fuori dal centro
Sei la mia città, è un complimento
Sei la mia città, ti vengo dentro
E se succederà
Sei la mia città, fuori dal centro
Sei la mia città, è un complimento
Sei la mia città, ti sento dentro
E quando tornerò, qualcosa cambierà
Sei la mia città, fuori dal tempo
Sei la mia città, è un complimento
Sei la mia città, ti vengo dentro
E se succederà, qualcosa nascerà

Sei la mia città, fuori dal centro
Sei la mia città, è un complimento
Sei la mia città, ti vengo dentro
E se succederà

You Are My City

Do you remember that fog
That buried us for a week
Do you remember that we went the wrong way
And going up the valley
We discovered that the sky was clear
And yet not even down there
Not even the winter filth
Not even hell
I would like to stay away from you
I'll tell you softly
I think about it every time I have to leave
It's always nice to come back
Confused, broken, made, destroyed
It's nice to walk through the forbidden senses, driving fast with blindfolded eyes, reaching you and telling you I like you
Fuck, if I like you

You are my city, out of the center
You are my city, it's a compliment
You are my city, I feel you inside
And when I come back, something will change
You are my city, out of time
You are my city, it's a compliment
You are my city, I feel you inside
And when I come back, something will change
Something will change
Something will be born, here

But how much time has passed?
Summer has started again
Everything repeats itself
I'm going far away
And I don't write or call
And I don't know if I want to leave
It's always nice to come back
Confused, broken, made, destroyed
It's nice to walk through the forbidden senses, driving fast with blindfolded eyes, reaching you and telling you I like you
Fuck, if I like you

You are my city, out of the center
You are my city, it's a compliment
You are my city, I come inside you
And if it happens
You are my city, out of the center
You are my city, it's a compliment
You are my city, I feel you inside
And when I come back, something will change
You are my city, out of time
You are my city, it's a compliment
You are my city, I come inside you
And if it happens, something will be born

You are my city, out of the center
You are my city, it's a compliment
You are my city, I come inside you
And if it happens