Lyrics and translation Cosmo - Vele al vento

Vele al vento

Oh, dio del mare, proteggi questa nave di pazzi
Facci viaggiare, facci vedere che sai fare
Portaci nelle tempeste, facci spaventare a morte
Facci commuovere quando riposi alla deriva lontano, lontano, lontano...

Guardaci bene in faccia, siamo bravi ragazzi
Costretti a rischiare, ci piace esplorare
Ma in fondo, vogliamo solo giocare
Facci perdere l'idea che abbiamo di noi
Lontano dalle leggi degli uomini
Senza mappe né padroni
(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

Vele al...

Oh, dio del mare, proteggi questa nave dai pazzi
Facci scoprire che abbiamo fatto per duecentomila anni
Cosa siamo stati più di duecentomila anni
Che cosa abbiamo fatto per tutto questo tempo

Come ballavamo, come parlavamo
Come scopavamo, cosa inseguivamo
Cosa guardavamo, ora dove siamo
(Vele al vento) dove arriveremo, che cosa vedremo
(Vele al vento) come parleremo, cosa inseguiremo

(Vele al vento)
(Vele al vento)
Dove arriveremo, che cosa vedremo
(Vele al vento)
Come parleremo, cosa inseguiremo
(Vele al vento)
(Vele al vento)

(Vele al vento)

Паруса на ветру

О, о море, Господи, сохрани эту лодку от безрассудных
Дай нам проплыть, покажи нам, что ты умеешь
Отнеси нас в бурю, напугай нас насмерть
Взволнуй нас, когда будем качаться далеко-далеко, далеко-далеко...

Посмотри нам в лица, мы хорошие ребята
Принуждённые рисковать, мы любим изучать
Но в глубине души, мы хотим только играть
Заставь нас потерять представление о том, кто мы
Вдали от законов людей
Без карт и хозяев
(Паруса на ветру)

(Паруса на ветру)

(Паруса на ветру)

(Паруса на ветру)

(Паруса на ветру)

(Паруса на ветру)

Паруса на...

О, о море, Господи, сохрани эту лодку от безрассудных
Дай нам понять, что мы делаем вот уже двести тысяч лет
Чем мы были более двухсот тысяч лет
Что мы делали все это время

Как мы танцевали, как мы говорили
Как мы занимались сексом, за чем мы гнались
На что мы смотрели, где мы сейчас
(Паруса на ветру) куда мы прибудем, что мы увидим
(Паруса на ветру) как мы будем говорить, за чем мы будем гнаться

(Паруса на ветру)
(Паруса на ветру)
Куда мы прибудем, что мы увидим
(Паруса на ветру)
Как мы будем говорить, за чем мы будем гнаться
(Паруса на ветру)
(Паруса на ветру)

(Паруса на ветру)