Lyrics and translation Cosmo Sheldrake - Linger Longer

Linger Longer

Dusty rays and shattered beams
Slippery roads and sunburn dreams
Winter's loss becomes summer's gleam
Come wobbling out of the ocean

Come trickle back to den and roost
Come claw and tooth, and fish and goose
Come fin and tail, and paw and hoof
For life has a passion for living

Distant thoughts become cluttered mind
What is a drop in the ocean?
Far and few, but long behind
We're spun by the heavenly motion

Ring the bell, sound made crystalline
Ring out for the cause of all notions
April's dew becomes autumn's wine
Leave everything always unbroken

S'attarder Plus Longtemps

Des rayons poussiéreux et des poutres brisées
Des routes glissantes et des rêves ensoleillés
La perte de l'hiver devient l'éclat de l'été
Viens tituber hors de l'océan

Viens regagner ta tanière et ton perchoir
Viens griffes et dents, et poisson et oie
Viens nageoire et queue, et patte et sabot
Car la vie a une passion pour vivre

Des pensées lointaines deviennent un esprit encombré
Qu'est-ce qu'une goutte dans l'océan ?
Loin et rares, mais longtemps derrière
Nous sommes tournés par le mouvement céleste

Fais sonner la cloche, son pur et cristallin
Fais sonner pour la cause de toutes les notions
La rosée d'avril devient le vin d'automne
Laisse tout toujours intact