Cosmo's Midnight feat. PAULi - Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosmo's Midnight feat. PAULi - Dreamer




Dreamer
Rêveur
I have a dream
J'ai un rêve
Make water flow upstream, over mountains, in between
Faire couler l'eau en amont, sur les montagnes, entre les deux
I have a dream
J'ai un rêve
Outside of space and time, a world so divine
En dehors de l'espace et du temps, un monde si divin
I have a dream
J'ai un rêve
Make water flow upstream, over mountains, in between
Faire couler l'eau en amont, sur les montagnes, entre les deux
I have a dream
J'ai un rêve
Outside of space and time, a world so divine
En dehors de l'espace et du temps, un monde si divin
You roll the dice
Tu lances les dés
I hypnotize
Je t'hypnotise
There's no disguise
Il n'y a pas de déguisement
I'm no other guys
Je ne suis pas un autre type
Helped you realize
Je t'ai aidé à réaliser
I cut the ties
J'ai coupé les liens
I've been watchin' and lookin' before we run out of time
Je regardais et je cherchais avant qu'on ne soit à court de temps
Hold on to what is not existent (let go)
Accroche-toi à ce qui n'existe pas (lâche)
Hold on to me, though I resist it (I know)
Accroche-toi à moi, même si je résiste (je sais)
You've seen the better side of me
Tu as vu le meilleur de moi
You've seen what I can never be (don't go)
Tu as vu ce que je ne pourrai jamais être (ne pars pas)
I've seen heat inside of you
J'ai vu de la chaleur en toi
I know the truth, be or the booth (yeah, yeah yeah)
Je connais la vérité, être ou la cabine (ouais, ouais ouais)
I've seen up through your eyes
J'ai vu à travers tes yeux
You who see love, can't be defined
Toi qui vois l'amour, ne peux pas être défini
I have a dream
J'ai un rêve
Make water flow upstream, over mountains, in between
Faire couler l'eau en amont, sur les montagnes, entre les deux
I have a dream
J'ai un rêve
Outside of space and time, a world so divine
En dehors de l'espace et du temps, un monde si divin
I have a dream
J'ai un rêve
Make water flow upstream, over mountains, in between
Faire couler l'eau en amont, sur les montagnes, entre les deux
I have a dream
J'ai un rêve
Outside of space and time, a world so divine
En dehors de l'espace et du temps, un monde si divin
I just wanna be heard
Je veux juste être entendu
I am a man of my word
Je suis un homme de parole
This is not what I deserve
Ce n'est pas ce que je mérite
Caught except for absurd
Pris sauf pour l'absurde
I'm hypothetical, give you a spectacle
Je suis hypothétique, je te donne un spectacle
Living unethical is unacceptable
Vivre de manière non éthique est inacceptable
Give me that melanin, now I can barely share
Donne-moi cette mélanine, maintenant je peux à peine partager
Hold on to what is not existent (let go)
Accroche-toi à ce qui n'existe pas (lâche)
Hold on to me, though I resist it (I know)
Accroche-toi à moi, même si je résiste (je sais)
You've seen the better side of me
Tu as vu le meilleur de moi
You've seen what I can never be (don't go)
Tu as vu ce que je ne pourrai jamais être (ne pars pas)
I've seen heat inside of you
J'ai vu de la chaleur en toi
I know the truth, be or the booth (yeah, yeah yeah)
Je connais la vérité, être ou la cabine (ouais, ouais ouais)
I've seen up through your eyes
J'ai vu à travers tes yeux
You who see love, can't be defined
Toi qui vois l'amour, ne peux pas être défini
I have a dream
J'ai un rêve
Make water flow upstream, over mountains, in between
Faire couler l'eau en amont, sur les montagnes, entre les deux
I have a dream
J'ai un rêve
Outside of space and time, a world so divine
En dehors de l'espace et du temps, un monde si divin
I have a dream
J'ai un rêve
Make water flow upstream, over mountains, in between
Faire couler l'eau en amont, sur les montagnes, entre les deux
I have a dream
J'ai un rêve
Outside of space and time, a world so divine
En dehors de l'espace et du temps, un monde si divin
I have a dream
J'ai un rêve
Make water flow upstream, over mountains, in between
Faire couler l'eau en amont, sur les montagnes, entre les deux
I have a dream
J'ai un rêve
Outside of space and time, a world so divine
En dehors de l'espace et du temps, un monde si divin





Writer(s): Patrick Liney, Cosmo Liney, Paul Stanley, Christopher Hills


Attention! Feel free to leave feedback.