Lyrics and translation Cosmo's Midnight feat. Tove Styrke - Talk to Me

Talk to Me

So here it ends, no longer friends
'Cause both of us are better at being wrong
No, I can't handle this
This awkwardness
Waitin' for you at the garage lawn

If you were me
Maybe you would understand the things I do
And if I were you
I think maybe I'd be mad at me too

If you don't wanna talk to me, talk to me
'Cause I'm bad at apologies
So what do you want from me?
If you don't wanna talk to me, talk to me
Then fuck it, I don't mind
Try to get you off my mind
If you don't wanna talk to me, talk to me
'Cause I'm bad at apologies
So what do you want from me?
If you don't wanna talk to me, talk to me
Then fuck it, I don't mind
Try to get you off my mind

Introduce yourself to everybody else
But your eyes are never meeting mine
Say the trust is gone, but this won't last long
'Cause we all know this isn't the first time

If you were me
Maybe you would understand the things I do
And if I were you
I think maybe I'd be mad at me too

If you don't wanna talk to me, talk to me
'Cause I'm bad at apologies
So what do you want from me?
If you don't wanna talk to me, talk to me
Then fuck it, I don't mind
Try to get you off my mind
If you don't wanna talk to me, talk to me
'Cause I'm bad at apologies
So what do you want from me?
If you don't wanna talk to me, talk to me
Then fuck it, I don't mind
Try to get you off my mind

I never said that I wanted you back (no)
I never said nothing behind your back (so)
Why are you actin' like this?
You're such a hit and a miss (yeah)
I say forget and forgive
But if you don't wanna talk to me, talk to me, yeah
If you don't want to talk to me, talk to me

If you don't wanna talk to me, talk to me
'Cause I'm bad at apologies
So what do you want from me?
If you don't wanna talk to me, talk to me
Then fuck it, I don't mind
Try to get you off my mind
If you don't wanna talk to me, talk to me
'Cause I'm bad at apologies
So what do you want from me?
If you don't wanna talk to me, talk to me
Then fuck it, I don't mind
Try to get you off my mind

Поговори со мной

Вот и конец, мы больше не друзья
Потому что оба мы лучше ошибаемся
Нет, я не могу справиться с этим
С этой неловкостью
Жду тебя у гаража на лужайке

Если бы ты был мной
Может быть, ты бы понял, что я делаю
А если бы я была тобой
Думаю, может быть, я бы тоже злилась на себя

Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Потому что я плохо извиняюсь
Так чего ты хочешь от меня?
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Тогда к черту, мне все равно
Пытаюсь выкинуть тебя из головы
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Потому что я плохо извиняюсь
Так чего ты хочешь от меня?
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Тогда к черту, мне все равно
Пытаюсь выкинуть тебя из головы

Представляешь себя всем остальным
Но твои глаза никогда не встречаются с моими
Говоришь, что доверие пропало, но это ненадолго
Потому что мы оба знаем, что это не в первый раз

Если бы ты был мной
Может быть, ты бы понял, что я делаю
А если бы я была тобой
Думаю, может быть, я бы тоже злилась на себя

Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Потому что я плохо извиняюсь
Так чего ты хочешь от меня?
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Тогда к черту, мне все равно
Пытаюсь выкинуть тебя из головы
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Потому что я плохо извиняюсь
Так чего ты хочешь от меня?
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Тогда к черту, мне все равно
Пытаюсь выкинуть тебя из головы

Я никогда не говорила, что хочу тебя вернуть (нет)
Я никогда ничего не говорила за твоей спиной (так что)
Почему ты ведешь себя так?
Ты такой непредсказуемый (да)
Я говорю, забудь и прости
Но если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной, да
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной

Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Потому что я плохо извиняюсь
Так чего ты хочешь от меня?
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Тогда к черту, мне все равно
Пытаюсь выкинуть тебя из головы
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Потому что я плохо извиняюсь
Так чего ты хочешь от меня?
Если ты не хочешь говорить со мной, поговори со мной
Тогда к черту, мне все равно
Пытаюсь выкинуть тебя из головы