Cosmo's Midnight - Titanic - translation of the lyrics into German

Titanic - Cosmo's Midnighttranslation in German




Titanic
Titanic
(You said we'd be okay)
(Du sagtest, wir wären okay)
Saw you on the weekend
Sah dich am Wochenende
Hanging with a new friend
Mit einem neuen Freund rumhängen
It got me in my feelings
Das brachte mich zum Nachdenken
Thought you'd be the one
Dachte, du wärst die Eine
That was kinda dumb
Das war irgendwie dumm
Every single word you said
Jedes einzelne Wort von dir
Still messing with my head
Geht mir immer noch durch den Kopf
Ah
Ah
Don't want to figure you out
Will dich nicht mehr verstehen
Waste my time, fill me with doubt
Verschwende meine Zeit, mach mich unsicher
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
Ah
Ah
You'll be Rose, I'll be your Leo
Du bist Rose, ich bin dein Leo
Reaching out, but you're letting go
Strecke meine Hand aus, doch du lässt los
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
But I don't feel that way
Aber ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
I don't feel that way
Ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
But I don't feel that way
Aber ich fühl das nicht
Thought this was forever
Dachte, das wäre für immer
Like we were chained together
Als wären wir aneinander gekettet
Wishing we could start it over
Wünschte, wir könnten neu anfangen
Then we could take it slow
Dann könnten wir's langsam angehen
I guess you're not the one
Schätze, du bist nicht die Eine
That was kinda dumb
Das war irgendwie dumm
Every single word you said
Jedes einzelne Wort von dir
Still messing with my head
Geht mir immer noch durch den Kopf
Ah
Ah
Don't want to figure you out
Will dich nicht mehr verstehen
Waste my time, fill me with doubt
Verschwende meine Zeit, mach mich unsicher
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
Ah
Ah
You'll be Rose, I'll be your Leo
Du bist Rose, ich bin dein Leo
Reaching out, but you're letting go
Strecke meine Hand aus, doch du lässt los
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
But I don't feel that way
Aber ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
I don't feel that way
Ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
But I don't feel that way
Aber ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
I don't feel that way
Ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
But I don't feel that way
Aber ich fühl das nicht
Ah
Ah
Don't want to figure you out
Will dich nicht mehr verstehen
Waste my time, fill me with doubt
Verschwende meine Zeit, mach mich unsicher
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
You'll be Rose, I'll be your Leo
Du bist Rose, ich bin dein Leo
Reaching out, but you're letting go
Strecke meine Hand aus, doch du lässt los
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
But I don't feel that way
Aber ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
I don't feel that way
Ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
But I don't feel that way
Aber ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
I don't feel that way
Ich fühl das nicht
You said we'd be okay
Du sagtest, wir wären okay
But I don't feel that way
Aber ich fühl das nicht





Writer(s): Louis Schoorl, Cosmo Liney, Patrick Liney


Attention! Feel free to leave feedback.