Cosmo's Midnight - Titanic - translation of the lyrics into French
Cosmo's Midnight Titanic

Cosmo's Midnight - Titanic

Lyrics and translation Cosmo's Midnight - Titanic




Titanic
Titanic
(You said we'd be okay)
(Tu as dit que tout irait bien)
Saw you on the weekend
Je t'ai vue le week-end
Hanging with a new friend
En train de traîner avec un nouvel ami
It got me in my feelings
Ça m'a mis dans un état d'esprit étrange
Thought you'd be the one
J'ai pensé que tu serais celle-là
That was kinda dumb
C'était un peu stupide
Every single word you said
Chaque mot que tu as dit
Still messing with my head
Continue de me trotter dans la tête
Ah
Ah
Don't want to figure you out
Je ne veux pas essayer de te comprendre
Waste my time, fill me with doubt
Perdre mon temps, me remplir de doutes
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
Ah
Ah
You'll be Rose, I'll be your Leo
Tu seras Rose, je serai ton Léo
Reaching out, but you're letting go
Je tends la main, mais tu lâches prise
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
But I don't feel that way
Mais je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
I don't feel that way
Je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
But I don't feel that way
Mais je ne ressens pas ça
Thought this was forever
Je pensais que c'était pour toujours
Like we were chained together
Comme si on était enchaînés l'un à l'autre
Wishing we could start it over
J'aimerais qu'on puisse recommencer
Then we could take it slow
Alors on pourrait y aller doucement
I guess you're not the one
Je suppose que tu n'es pas celle-là
That was kinda dumb
C'était un peu stupide
Every single word you said
Chaque mot que tu as dit
Still messing with my head
Continue de me trotter dans la tête
Ah
Ah
Don't want to figure you out
Je ne veux pas essayer de te comprendre
Waste my time, fill me with doubt
Perdre mon temps, me remplir de doutes
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
Ah
Ah
You'll be Rose, I'll be your Leo
Tu seras Rose, je serai ton Léo
Reaching out, but you're letting go
Je tends la main, mais tu lâches prise
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
But I don't feel that way
Mais je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
I don't feel that way
Je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
But I don't feel that way
Mais je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
I don't feel that way
Je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
But I don't feel that way
Mais je ne ressens pas ça
Ah
Ah
Don't want to figure you out
Je ne veux pas essayer de te comprendre
Waste my time, fill me with doubt
Perdre mon temps, me remplir de doutes
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
You'll be Rose, I'll be your Leo
Tu seras Rose, je serai ton Léo
Reaching out, but you're letting go
Je tends la main, mais tu lâches prise
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
But I don't feel that way
Mais je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
I don't feel that way
Je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
But I don't feel that way
Mais je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
I don't feel that way
Je ne ressens pas ça
You said we'd be okay
Tu as dit que tout irait bien
But I don't feel that way
Mais je ne ressens pas ça




Writer(s): Louis Schoorl, Cosmo Liney, Patrick Liney
Cosmo's Midnight - Titanic - Single
Album
Titanic - Single
date of release
19-08-2021

1 Titanic
Attention! Feel free to leave feedback.