Lyrics and translation Cosmo - Ho vinto

Ho vinto

Lo sai
Non sento più legami con la terra
Ho fatto una botta
Ho fatto la guerra
Contro la faccia di merda che sono
Mi concentro sul suono di una cassa che pesta
Quello che resta di me
Non parlo di te
Non parlo con te
Non ballo con te
Tanto non capiresti
Chissà cosa penseresti
Mi piace sfottere
Linguaggio spinto
Ho lottato contro me stesso e ho vinto
E non penso di salvarmi con le scuse
Da tutti gli abusi
Gli usi e i costumi andati in frantumi
Batto i piedi sulla schiena di una civiltà in declino
Prendo a calci ciò che resta ancora della mia coscienza
Faccio senza
Senza radici
Mi muovo svelto
Le mani in tasca
Passo veloce
Ma quando parlo d′amore
Lo faccio dal buco del culo del cuore
Senza pudore

Sì sì sì sì
Sì ok

E poi riparto da qui
Da questo letto
Da questo divano
Mi alzo piano piano
Seguo quel profumo di lavanda che sfiora la stanza
Un bimbo canta, canta cose senza senso
E mi ritrovo dietro a un fumo denso
E penso
Ma che ci faccio qui?
E dove andrò a finire?
Come andrà a finire?
Chi è tutta questa gente?
E perché sto parlando da solo?
Perché ho un nodo in gola?

J'ai gagné

Tu sais
Je ne ressens plus de lien avec la terre
J'ai fait une boulette
J'ai fait la guerre
Contre la figure de merde que je suis
Je me concentre sur le son d'une caisse qui cogne
Ce qui reste de moi
Je ne parle pas de toi
Je ne parle pas avec toi
Je ne danse pas avec toi
De toute façon tu ne comprendrais pas
Qui sait ce que tu penserais
J'aime me moquer
Langage vulgaire
J'ai lutté contre moi-même et j'ai gagné
Et je ne pense pas me sauver avec des excuses
De tous les abus
Les usages et coutumes sont allés en mille morceaux
Je cogne mes pieds sur le dos d'une civilisation en déclin
Je défonce à coups de pieds ce qui reste encore de ma conscience
Je m'en passe
Sans racines
Je bouge vite
Les mains dans les poches
Je passe vite
Mais quand je parle d'amour
Je le fais par le trou du cul de mon cœur
Sans pudeur

Oui oui oui oui
Oui ok

Et puis je repars d'ici
De ce lit
De ce canapé
Je me lève tout doucement
Je suis ce parfum de lavande qui effleure la pièce
Un bébé chante, il chante des choses sans aucun sens
Et je me retrouve derrière une fumée dense
Et je me demande
Mais qu'est-ce que je fais ici ?
Et où est-ce que je vais finir ?
Comment ça va finir ?
Qui sont tous ces gens ?
Et pourquoi est-ce que je parle tout seul ?
Pourquoi j'ai une boule dans la gorge ?