Lyrics and translation Cosmo - L'altro mondo

L'altro mondo

Sorrido a un tizio che sale
Mentre scendo le scale
Parlo con i miei fantasmi
Mentre volo via
Il sole scalda la faccia
E sudo senza la giacca
Guardo foto di un bambino
Che assomiglia a me
Sfreccio un treno e lo sento
Sento lo spostamento
Sento l'aria chiudo gli occhi
Ed entro in galleria
Dall'altra parte del mondo
C'è un villaggio che brucia
C'è qualcuno che bestemmia sul cavalcavia
C'è qualcuno che bestemmia sul cavalcavia
C'è qualcuno che si spara, c'è la polizia
Non ci penso e corro da te
Non ci penso e corro da te
Anche oggi corro
Non ci penso e corro
Non ci penso e corro da te
Non ci penso e corro da te
Anche oggi corro perché
Non ci penso e corro
Mi butto senza guardare
Attraversando la strada
Poi mi perdo nello sgurdo di una sconosciuta
Forse sembro uno scemo
Rido mentre cammino
In testa una vacanza una festa una tempesta
D'improvviso si fa buio
Non ci penso e corro da te
Non ci penso e corro da te
Anche oggi corro
Non ci penso e corro
Non ci penso e corro da te
Non ci penso e corro da te
Anche oggi corro
Non ci penso e corro
Non ci penso e corro da te
Non ci penso e corro da te
Anche oggi corro perché
Non ci penso e corro
I palazzi
I passanti
Le commesse
Dietro a un vetro
L'aria calda
Carlo e Pietro
Le ambulanze
L'altro mondo
Le paure
Che nascondo
Le ambulanze
L'altro mondo
Le paure
Che nascondo

L'autre monde

Je souris à un mec qui monte
Alors que je descends les escaliers
Je parle à mes fantômes
Alors que je m'envole
Le soleil me chauffe le visage
Et je transpire sans veste
Je regarde la photo d'un enfant
Qui me ressemble
Je frôle un train et je le sens
Je sens le déplacement
Je sens l'air, je ferme les yeux
Et j'entre dans le tunnel
De l'autre côté du monde
Il y a un village qui brûle
Il y a quelqu'un qui blasphème sur le pont
Il y a quelqu'un qui blasphème sur le pont
Il y a quelqu'un qui se tire dessus, il y a la police
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Aujourd'hui aussi je cours
Je n'y pense pas et je cours
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Aujourd'hui aussi je cours parce que
Je n'y pense pas et je cours
Je me lance sans regarder
En traversant la rue
Puis je me perds dans le regard d'une inconnue
Peut-être que je ressemble à un idiot
Je ris en marchant
Dans ma tête, des vacances, une fête, une tempête
Soudain, il fait noir
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Aujourd'hui aussi je cours
Je n'y pense pas et je cours
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Aujourd'hui aussi je cours
Je n'y pense pas et je cours
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Je n'y pense pas et je cours vers toi
Aujourd'hui aussi je cours parce que
Je n'y pense pas et je cours
Les immeubles
Les passants
Les vendeuses
Derrière une vitre
L'air chaud
Carlo et Pietro
Les ambulances
L'autre monde
Les peurs
Que je cache
Les ambulances
L'autre monde
Les peurs
Que je cache