Lyrics and translation Cosmo - Tristan Zarra

Tristan Zarra

Pronto, pronto

Polizia polizia, ti prende e ti porta via
Grazie a Dio non sono io, di me si fidano
E potrei usare parole pesanti per insultarti
Condannarti, sputtanarti
È questo il modo migliore per non finire in galera
Perché è solo colpa tua se sei sporco, se sei negato
Se sei una zecca, sei un mostro, un barbone

Festival, polizia, polizia
Festival, grazie a Dio, grazie a Dio
Festival, polizia, polizia
Festival, pizzeria, pizzeria

Non capisci perché?
Seguimi un secondo
Vorrei tanto toccare il fondo
Stare lì sullo sfondo del mondo
Con gli occhiali da sole e dire
Basta con sta festa
Con quello che costa
Un uragano, che faccio mi sposto
La tua opinione chi te l′ha chiesta
Vai vai che è li il tuo boy
Oppure fai la guerra con chi vuoi
Oppure fatti solo i cazzi tuoi
Perché la morale è che la morale
È la prima a saltare, quando ti tocca lottare
Quando ti devi salvare
Quando sbocchi dentro a un bar
Quando ti indebiti
Quando non dividi per metà
Quando bruci la città
Quando lasci perdere solo perché lo dice papà

Festival, polizia, polizia
Festival, grazie a Dio, grazie a Dio
Festival, polizia, polizia
Festival, pizzeria, pizzeria

L'hai già notato?
La superficie delle cose è liscia
Lucida, perfetta
Senza irregolarità
E′ già la promessa di un futuro grandioso
Adesso accomodati e rilassati
Rilassati, rilassati
Rilassati, rilassati
Rilassati

Festival, polizia, polizia
Festival, grazie a Dio, grazie a Dio
Festival, polizia, polizia
Festival, pizzeria, pizzeria
Festival, polizia, polizia
Festival, grazie a Dio, grazie a Dio
Festival, polizia, polizia
Festival, pizze

Tristan Zarra

Allô, allô

Police, police, ils t'attrapent et ils t'emmènent
Dieu merci ce n'est pas moi, ils me font confiance
Et je pourrais utiliser des mots blessants pour t'insulter
Te condamner, te dénigrer
C'est le meilleur moyen de ne pas finir en prison
Car c'est de ta faute si tu es sale, si tu es nul
Si tu es une tique, un monstre, un clochard

Festival, police, police
Festival, Dieu merci, Dieu merci
Festival, police, police
Festival, pizzeria, pizzeria

Tu ne comprends pas pourquoi ?
Suivez-moi une seconde
J'aimerais tellement toucher le fond
Être là dans le fond du monde
Avec des lunettes de soleil et dire
Assez de cette fête
Avec ce que ça coûte
Un ouragan, qu'est-ce que je fais, je m'éloigne ?
Ton opinion, qui te l'a demandée ?
Vas-y, vas-y, ton garçon est là
Ou bien fais la guerre avec qui tu veux
Ou bien occupe-toi de tes affaires
Car la morale, c'est la morale
C'est la première à s'enfuir quand il faut se battre
Quand tu dois te sauver
Quand tu débarques dans un bar
Quand tu t'endettes
Quand tu ne partages pas en deux
Quand tu brûles la ville
Quand tu laisses tomber simplement parce que papa te le dit

Festival, police, police
Festival, Dieu merci, Dieu merci
Festival, police, police
Festival, pizzeria, pizzeria

Tu l'as déjà remarqué ?
La surface des choses est lisse
Brillante, parfaite
Sans irrégularités
C'est déjà la promesse d'un futur grandiose
Maintenant, installe-toi et détends-toi
Détends-toi, détends-toi
Détends-toi, détends-toi
Détends-toi

Festival, police, police
Festival, Dieu merci, Dieu merci
Festival, police, police
Festival, pizzeria, pizzeria
Festival, police, police
Festival, Dieu merci, Dieu merci
Festival, police, police
Festival, pizzas