Cosmo - Victim of The System - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosmo - Victim of The System




Victim of The System
Victime du système
Life and time teach me what i know
La vie et le temps m'apprennent ce que je sais
Something just ain't right
Quelque chose ne va pas
Envy life and the things i own
J'envie ta vie et les choses que je possède
Someone lost his fight
Quelqu'un a perdu son combat
Said my luck all come from his table
Il a dit que ma chance vient de sa table
Work hard day and night
Je travaille dur jour et nuit
Claims, he is a victim of the system, now
Il prétend qu'il est victime du système, maintenant
Something just ain't right
Quelque chose ne va pas
Wake up this morning, crack of dawn
Je me suis réveillé ce matin, à l'aube
While he seize you light
Alors qu'il saisit ta lumière
Cowich and macka! bare footed and drawn
Cowich et Macka ! Pieds nus et tirés
Wandering about your plight
Errant autour de ton sort
Said, he got no reason to giving you to judas
Il a dit qu'il n'avait aucune raison de te donner à Judas
Crucify your soul
Crucifie ton âme
Claims, he is a victim of the system, now
Il prétend qu'il est victime du système, maintenant
Something just ain't right
Quelque chose ne va pas
Victim of the system
Victime du système
Where are you today
es-tu aujourd'hui
Victim of the system
Victime du système
Only here to play
Seulement pour jouer
Victim of the system
Victime du système
Time you got to pay
Le temps que tu as à payer
If you are a victim of the system now
Si tu es victime du système maintenant
Something just ain't right
Quelque chose ne va pas
Went to the finest school in a daze
J'ai fréquenté la meilleure école dans un état second
Summer in the sun
L'été au soleil
Full moon is his night time, sunshine is his day
La pleine lune est sa nuit, le soleil est son jour
Life is lots of fun
La vie est pleine de plaisir
Drinking tea and coffee, life is rum and raisin
Boire du thé et du café, la vie est du rhum et des raisins secs
Lots of silverspoon
Beaucoup de cuillères d'argent
Claims, he is a victim of the system, no
Il prétend qu'il est victime du système, non
Something just ain't right
Quelque chose ne va pas
X2
X2
If you are a victim of the system, now
Si tu es victime du système, maintenant
Something just ain't right
Quelque chose ne va pas
If you are a victim of your system, now
Si tu es victime de ton système, maintenant
Said, if you are a victim of your system, now
Il a dit, si tu es victime de ton système, maintenant
Said, if you victimize you system, now...
Il a dit, si tu victimes ton système, maintenant...





Writer(s): cosmo fraser, cosmo


Attention! Feel free to leave feedback.