Cosmonauts - Sweet Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cosmonauts - Sweet Talk




Sweet Talk
Parler doux
I buried her out on the dark side of town
Je l'ai enterrée du côté sombre de la ville
Where my shadow stands twenty feet tall
mon ombre se tient haute de six mètres
I buried her out on the heavy side of town
Je l'ai enterrée du côté sombre de la ville
Where brunette girls get raped and mauled
les filles brunes se font violer et mutiler
Don′t you mind those cloudy skies
Ne te soucie pas de ces ciels nuageux
My shadow stands twenty feet high
Mon ombre se tient haute de six mètres
I don't go around to that side of town
Je ne vais pas de ce côté de la ville
I don′t know that girl or what you're talking about
Je ne connais pas cette fille, ni de quoi tu parles
Because I can't wait
Parce que je ne peux pas attendre
I′ve got a problem in my head
J'ai un problème dans ma tête
No you can′t help me, not you guys
Non, tu ne peux pas m'aider, pas vous les gars
Or sweet girls or sweet talk
Ni les filles gentilles, ni les paroles douces
I've got a problem in my head
J'ai un problème dans ma tête
Rather end up dumb than end up dead
Je préfère finir stupide que finir mort
You should be brave when you go out
Tu devrais être courageuse quand tu sors
My shadow looms above this town
Mon ombre plane au-dessus de cette ville
My shadow looms above this town
Mon ombre plane au-dessus de cette ville
Twenty feet tall and eight miles around
Haute de six mètres et large de treize kilomètres
I buried her out on the dark side of town
Je l'ai enterrée du côté sombre de la ville
Where my shadow stands twenty feet tall
mon ombre se tient haute de six mètres
I buried her out on the heavy side of town
Je l'ai enterrée du côté sombre de la ville
Where brunette girls get raped and mauled
les filles brunes se font violer et mutiler





Writer(s): Alexander Ebraham Ahmadi, Derek Thomas Cowart


Attention! Feel free to leave feedback.