Lyrics and translation Cosmos People - もっと遠くへ ~Move Forward~
目覚めてみると
忘れてた色
Проснувшись,
я
увидел
забытые
краски,
君も同じ空見てるだろう
Ты,
наверное,
тоже
смотришь
на
то
же
небо.
ちっぽけな僕に
上を向いて走れ
Мне,
такому
маленькому,
говорят
бежать,
подняв
голову,
縛られたのはなぜ？
Но
почему
я
связан?
出会いと別れ
疑心暗鬼
繰り返し
Встречи
и
расставания,
подозрения
и
сомнения,
снова
и
снова,
毎日に置いてかれ
Каждый
день
отстаю,
また今日をぼやいて
羨むのはやめよう
Перестану
жаловаться
на
сегодняшний
день
и
завидовать,
輝く昨日を放て
Отпущу
сияющее
вчера.
せーので走れ
手を伸ばせ
目を開け
На
счёт
"раз"
бежим,
протягиваем
руки,
открываем
глаза,
どこまでも永遠も君と超え行くんだ
宙へ
Куда
угодно,
даже
в
вечность,
вместе
с
тобой
преодолеем,
в
небо.
傷つき怯え
息継ぎ忘れ
Ранимый
и
испуганный,
забываю
дышать,
現状維持じゃ届かない
С
текущим
положением
дел
не
достичь
цели,
ただ土を蹴って
無心で求めて
Просто
отталкиваюсь
от
земли,
всем
сердцем
стремлюсь,
頂上を夢に描け
Вершину
рисую
в
своих
мечтах.
せーので走れ
手を伸ばせ
目を開け
На
счёт
"раз"
бежим,
протягиваем
руки,
открываем
глаза,
どこまでも永遠も君と超え行くんだ
宙へ
Куда
угодно,
даже
в
вечность,
вместе
с
тобой
преодолеем,
в
небо.
その先を目指して
Стремясь
к
тому,
что
впереди,
今も断崖に突っ立って
И
сейчас
стою
на
краю
обрыва,
夢を乗せてよ
風
Вложи
мои
мечты
в
ветер,
逃げたい
怖くたって
Даже
если
хочется
убежать,
даже
если
страшно,
助走をつけ
もっと遠くへ
Разбегаюсь
и
лечу
ещё
дальше,
全速前進
踏み切った
Полный
вперёд,
оттолкнулся.
理想を抱いてこの宙へ
С
идеалами
в
этом
небе,
飛べ
行くんだ
君と
Лети,
вперёд,
вместе
с
тобой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.