Lyrics and translation Cosmos People - 一桌菜
一工一工過一工
Day
by
day
goes
by
day
一站一站過一站
Station
by
station
passes
station
蹛佇樓頂唱著我的夢
I
dwell
on
the
top
floor,
singing
my
dreams
毋敢講出的思念
Yearning
I
dare
not
speak
越頭看
你的形影
Gazing
above,
your
image
相片內的彼暗
In
the
dimness
of
the
photograph
這碼你敢是穿著仝一領衫
This
time,
could
you
be
wearing
the
same
shirt
無論成功抑是失敗
No
matter
success
or
failure
轉去的時陣攏有一桌菜
On
the
way
back,
there'll
always
be
a
table
of
dishes
親像細漢時無啥憂愁
Like
childhood
without
worry
一頓腥臊換來規年的溫暖
A
savory
meal
in
exchange
for
the
warmth
of
the
whole
year
無論未來是啥安排
No
matter
what
destiny
brings
轉去的時陣攏有你的等待
On
the
way
back,
there'll
always
be
your
presence
等待聽我的故事
Waiting
to
hear
my
story
歡喜悲傷你攏瞭解
Joy
and
sorrow,
you'll
comprehend
一工一工過一工
Day
by
day
goes
by
day
一站一站過一站
Station
by
station
passes
station
蹛佇樓頂唱著我的夢
I
dwell
on
the
top
floor,
singing
my
dreams
毋敢講出的思念
Yearning
I
dare
not
speak
越頭看
你的形影
Gazing
above,
your
image
相片內的彼暗
In
the
dimness
of
the
photograph
這碼你敢是穿著仝一領衫
This
time,
could
you
be
wearing
the
same
shirt
無論成功抑是失敗
No
matter
success
or
failure
轉去的時陣攏有一桌菜
On
the
way
back,
there'll
always
be
a
table
of
dishes
親像細漢時無啥憂愁
Like
childhood
without
worry
一頓腥臊換來規年的溫暖
A
savory
meal
in
exchange
for
the
warmth
of
the
whole
year
無論未來是啥安排
No
matter
what
destiny
brings
轉去的時陣攏有你的等待
On
the
way
back,
there'll
always
be
your
presence
等待聽我的故事
Waiting
to
hear
my
story
歡喜悲傷你攏瞭解
Joy
and
sorrow,
you'll
comprehend
無論成功抑是失敗
No
matter
success
or
failure
有你的時陣攏有一桌菜
When
I'm
with
you,
there'll
always
be
a
table
of
dishes
親像細漢時無啥憂愁
Like
childhood
without
worry
一工三頓我攏當做是應該
Three
meals
a
day,
I
take
for
granted
將來的路有媠有䆀
The
road
ahead
holds
both
beauty
and
adversity
轉去的時陣攏有你咧等待
On
the
way
back,
you'll
always
be
there
等待聽我的故事
Waiting
to
hear
my
story
歡喜悲傷你攏瞭解
Joy
and
sorrow,
you'll
comprehend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.