Lyrics and translation Cosmos People - 一起去跑步

一起去跑步

有多久了 沒有流汗
有多少運動鞋 還沒有穿
有多少問題 在追纏
有多少庸人自擾 甩不開

轉一個彎 (不需要方向感)
沒那麼難 (毛細孔會打開)
煩惱跟著體溫散去
我說 為什麼要流淚 不流汗

一起去跑步 請不要說不
我們的節奏 是吸兩口再吐
用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路
一起去跑步 也許有岔路
也許被斑馬擋住
至少我們 沒有甚麼 到不了的路

有多久了 沒有流汗
有多少運動鞋 還沒有穿
有多少問題 在追纏
有多少庸人自擾 甩不開

轉一個彎 (不需要方向感)
沒那麼難 (毛細孔會打開)
煩惱跟著體溫散去
我說 為什麼你要流淚 不流汗

一起去跑步 請不要說不
我們的節奏 是吸兩口再吐
用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路
一起去跑步 也許有岔路
也許被斑馬擋住
至少我們 沒有甚麼 到不了的路

一起去跑步 請不要說不
我們的節奏 讓夕陽不再哭
用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路
一起去跑步 也許有岔路
也許被斑馬擋住
至少我們 沒有甚麼 到不了的路
那麼多的路

Let's Go Running Together

How long has it been since you sweated?
How many sneakers still haven't been broken in?
How many problems are dogging your heels?
How many trivial worries can't be shaken off?

Turn a corner (no sense of direction needed)
It's not that hard (your pores will open up)
Your troubles will dissipate with your body heat
I said, why are you crying instead of sweating?

Let's go running together, please don't say no
Our rhythm is two breaths in, then exhale
At this pace, we'll leave the world's busyness behind
Let's go running together, there might be detours
Or we might get stopped by a zebra
But at least there's no road we can't travel

How long has it been since you sweated?
How many sneakers still haven't been broken in?
How many problems are dogging your heels?
How many trivial worries can't be shaken off?

Turn a corner (no sense of direction needed)
It's not that hard (your pores will open up)
Your troubles will dissipate with your body heat
I said, why are you crying instead of sweating?

Let's go running together, please don't say no
Our rhythm is two breaths in, then exhale
At this pace, we'll leave the world's busyness behind
Let's go running together, there might be detours
Or we might get stopped by a zebra
But at least there's no road we can't travel

Let's go running together, please don't say no
Our rhythm will make the sunset stop weeping
At this pace, we'll leave the world's busyness behind
Let's go running together, there might be detours
Or we might get stopped by a zebra
But at least there's no road we can't travel
So many roads