Cosmos People - 不用大腦 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cosmos People - 不用大腦




不用大腦
Don't Need a Brain
現在該喝咖啡還是脫光去洗澡
Should I drink coffee now or jump in the shower
身體已累倒精神卻想要逃跑
My body is exhausted but my mind wants to run away
眼球在跳 你好不好
My eyes are twitching, are you okay?
是否和我一樣 聽見了鳥叫
Do you hear the birds singing like I do?
愛因斯坦你吃了什麼我也想要
Einstein, what did you eat? I want some too
相對的人際關係少了我最好
Fewer people around is better for me
為什麼笑 我不知道
Why am I laughing? I don't know
旁邊的人在笑 我也跟著笑
The person next to me is laughing, so I laugh too
寂寞的夜裡我睡不著
I can't sleep on lonely nights
是隔壁太吵 還是房間太小
Is it because my neighbors are too loud or my room is too small?
想要的卻怎麼也得不到
I can't get what I want no matter what I do
躲在棉被裡尋找 誰的擁抱
I hide under the covers, looking for someone to hold me
美好的日子我找不到
I can't find any good days
是長得太大還是眼光太高
Am I too old or are my expectations too high?
得不到的我也不再想要
I don't want anything I can't have anymore
現在就停止思考 我不要大腦
I'll stop thinking now, I don't need a brain
如果可以我想把錯誤用力擦掉
If I could, I would erase all my mistakes
只怪痕跡太深翻頁還是看得到
But the scars are too deep, I can still see them when I turn the page
忘了多好 可惜做不到
I wish I could forget, but I can't
有誰能夠偷走 我不會計較
Can someone steal these memories? I won't mind
如果可以我想把煩惱換成鈔票
If I could, I would trade my worries for money
買一杯調酒 再買一座小島
I would buy a drink and a small island
那有多好 有夢最好
That would be so nice, I wish I could dream
夢裡有你 不停回頭對我微笑
In my dreams, you're there, smiling at me as I walk away
我要消滅無聊的世界
I want to destroy the boring world
在這世界消滅我之前
Before the world destroys me
時間改變我也跟著改變
Time changes me, and I change with it
快告訴我這一切都是幻覺
Tell me this is all an illusion
寂寞的夜裡我睡不著
I can't sleep on lonely nights
是隔壁太吵還是房間太小
Is it because my neighbors are too loud or my room is too small?
想要的卻怎麼也抓不到
I can't get what I want no matter what I do
躲在棉被裡尋找 誰的擁抱
I hide under the covers, looking for someone to hold me
美好的日子我找不到
I can't find any good days
是長得太大還是眼光太高
Am I too old or are my expectations too high?
得不到的我也不再想要
I don't want anything I can't have anymore
現在就停止思考 我不要大腦
I'll stop thinking now, I don't need a brain
寂寞的夜裡我睡不著
I can't sleep on lonely nights
是隔壁太吵還是房間太小
Is it because my neighbors are too loud or my room is too small?
想要的卻怎麼也抓不到
I can't get what I want no matter what I do
躲在棉被裡尋找 誰的擁抱
I hide under the covers, looking for someone to hold me
美好的日子我找不到
I can't find any good days
是長得太大還是眼光太高
Am I too old or are my expectations too high?
得不到的我也不再想要
I don't want anything I can't have anymore
現在就停止思考 我不需要大腦
I'll stop thinking now, I don't need a brain






Attention! Feel free to leave feedback.