Lyrics and translation Cosmos People - 你以為

你以為

相同角度的臉
看來楚楚可憐
我怎麼可能拒絕

和你聊一整夜
都是他的花邊
最後換一句謝謝

我是 你的工具
還是 免洗餐具
其實 洗得乾淨
還能永續環境

有事 低聲下氣
沒事 當作空氣
這是我最後一次不算利息

你以為 我會等你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛不愛我 你說
現在 別鬧了 回去再說

你永遠沒發現
月球一直在身邊
繞著你從不 抱怨

我會是你的誰
你又會是誰的誰
原來地球如此危險

我是 你的工具
還是 你的玩具
其實 早已沒樂趣
丟掉又可惜

有事 低聲下氣
沒事 當作空氣
這是我最後一次不算利息

你以為 我會等你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛不愛我
你說 現在 別鬧了 回去再說

你以為 我會愛你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛我什麼
你笑笑裝作 什麼都不懂

你以為 我會愛你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛我什麼
你說 別鬧了 別鬧了 回去再說

回去再說（耶耶）
（嘟嘟嘟 嘟 嘟）

Tu penses

Le même visage sous le même angle
Paraît si triste
Comment pourrais-je refuser

De parler toute la nuit avec toi
De ses potins
Et finir par un merci

Je suis ton outil
Ou tes couverts jetables
En fait, ils peuvent être lavés proprement
Et ils sont bons pour l'environnement

En cas de besoin, sois humble
Sinon, sois comme l'air
C'est la dernière fois que je ne compte pas les intérêts

Tu penses que je vais t'attendre longtemps
Mais pour être honnête, j'en ai assez
Je te demande si tu m'aimes, tu dis
Maintenant, arrête, on en reparlera plus tard

Tu n'as jamais remarqué
Que la lune est toujours là
Elle tourne autour de toi sans se plaindre

Qui serais-je pour toi
Et qui seras-tu pour quelqu'un d'autre
La Terre est si dangereuse, apparemment

Je suis ton outil
Ou ton jouet
En fait, il n'y a plus de plaisir
C'est dommage de le jeter

En cas de besoin, sois humble
Sinon, sois comme l'air
C'est la dernière fois que je ne compte pas les intérêts

Tu penses que je vais t'attendre longtemps
Mais pour être honnête, j'en ai assez
Je te demande si tu m'aimes
Tu dis maintenant, arrête, on en reparlera plus tard

Tu penses que je vais t'aimer longtemps
Mais pour être honnête, j'en ai assez
Je te demande pourquoi tu m'aimes
Tu souris et fais semblant de ne rien comprendre

Tu penses que je vais t'aimer longtemps
Mais pour être honnête, j'en ai assez
Je te demande pourquoi tu m'aimes
Tu dis arrête, arrête, on en reparlera plus tard

On en reparlera plus tard (Yeah Yeah)
(Bip bip bip bip)