Lyrics and translation Cosmos People - 你的宇宙

你的宇宙

當世界不斷運行
但我卻像停在原地
走在人群中他們卻與我平行
一場與我無關的遊行

找不到不安的原因
找不到地方存放自己
我開始失去重力
我開始忘了目的
我是誰？ 我在哪裡？

偶然發現你的軌跡
忽明忽滅為我指引
重新計算航道
可能是我一線生機
你是誰？ 你在哪裡？

有你純真無邪的笑容
為我填滿無盡真空
在曲折的銀河中
帶我漫遊
流放所有不堪疼痛

當我不再為世界感動
求救訊號漸漸微弱
別讓我離開 你的宇宙
別讓我獨自在永恆 漂流

你說 留一點空間自己喘息
你說 閉上雙眼沒有關係
你說 It′s alright, It's alright
不要責怪自己

有你純真無邪的笑容
為我填滿無盡真空
在曲折的銀河中
帶我漫遊
流放所有不堪疼痛

當我不再為世界感動
求救訊號漸漸微弱
別讓我 離開 你的宇宙
別讓我獨自在永恆 漂流

我用盡所有燃料找到你
在一片漆黑之中依然閃耀美麗
我想要靠近
躺在你懷裡
It′s alright
It's alright
It's alright
It′s alright
It′s alright
It's alright

Ton univers

Alors que le monde continue de tourner
Je me sens comme figé en place
Je marche parmi la foule, mais ils me sont étrangers
Une parade qui ne me concerne pas

Je ne trouve pas la raison de mon inquiétude
Je ne trouve pas d'endroit où me placer
Je commence à perdre mon équilibre
Je commence à oublier mon but
Qui suis-je ? Où suis-je ?

J'ai trouvé par hasard ton chemin
Une lumière qui s'éteint et se rallume, me guidant
Je recalcule ma trajectoire
C'est peut-être une lueur d'espoir pour moi
Qui es-tu ? Où es-tu ?

Ton sourire pur et innocent
Remplit le vide infini en moi
Dans cette galaxie sinueuse
Tu me fais voyager
J'abandonne toute douleur et souffrance

Quand je ne suis plus ému par le monde
Mon signal de détresse s'affaiblit
Ne me laisse pas quitter ton univers
Ne me laisse pas errer seul dans l'éternité

Tu dis de laisser un peu d'espace pour respirer
Tu dis que fermer les yeux ne fait rien
Tu dis "Tout va bien, tout va bien"
Ne te blâme pas

Ton sourire pur et innocent
Remplit le vide infini en moi
Dans cette galaxie sinueuse
Tu me fais voyager
J'abandonne toute douleur et souffrance

Quand je ne suis plus ému par le monde
Mon signal de détresse s'affaiblit
Ne me laisse pas quitter ton univers
Ne me laisse pas errer seul dans l'éternité

J'ai utilisé tout mon carburant pour te trouver
Tu brilles d'une beauté magnifique dans l'obscurité
Je veux me rapprocher
Me blottir dans tes bras
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien