Lyrics and translation Cosmos People - 往前
慢慢張開了眼睛
J'ai
lentement
ouvert
les
yeux
忘了天空多美麗
J'ai
oublié
à
quel
point
le
ciel
était
beau
你是否也和我望著一樣的雲
Regardes-tu
les
mêmes
nuages
que
moi
?
以為渺小的自己
Je
pensais
que
j'étais
insignifiant
忘了有奔跑的權力
J'ai
oublié
que
j'avais
le
pouvoir
de
courir
是什麼讓我綁住我的心
Qu'est-ce
qui
me
retient
?
每天和自己在告別
Chaque
jour,
je
dis
au
revoir
à
moi-même
每天離自己越來越遠
Chaque
jour,
je
m'éloigne
de
plus
en
plus
de
moi-même
每天睜一只眼閉一只眼
Chaque
jour,
je
ferme
un
œil
et
j'en
ouvre
un
autre
抱怨自己的今天
Je
me
plains
de
mon
aujourd'hui
羨慕別人擁有的明天
J'envie
le
demain
que
les
autres
ont
回憶就留在美好的昨天
Je
garde
les
souvenirs
du
beau
passé
我只能往前
Je
ne
peux
qu'aller
de
l'avant
沒有後路退
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
沒有停止線
Il
n'y
a
pas
de
ligne
d'arrêt
掙脫了邊界
J'ai
brisé
les
frontières
征服了極限
永遠
J'ai
conquis
les
limites,
pour
toujours
有你在我身邊
Tu
es
à
mes
côtés
每天和自己在告別
Chaque
jour,
je
dis
au
revoir
à
moi-même
每天離自己越來越遠
Chaque
jour,
je
m'éloigne
de
plus
en
plus
de
moi-même
每天睜一只眼閉一只眼
Chaque
jour,
je
ferme
un
œil
et
j'en
ouvre
un
autre
抱怨自己的今天
Je
me
plains
de
mon
aujourd'hui
羨慕別人擁有的明天
J'envie
le
demain
que
les
autres
ont
回憶就留在美好的昨天
Je
garde
les
souvenirs
du
beau
passé
我只能往前
Je
ne
peux
qu'aller
de
l'avant
沒有後路退
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
沒有停止線
Il
n'y
a
pas
de
ligne
d'arrêt
掙脫了邊界
J'ai
brisé
les
frontières
征服了極限
永遠
J'ai
conquis
les
limites,
pour
toujours
有你在我身邊
Tu
es
à
mes
côtés
這次又站在這懸崖邊
Cette
fois,
je
me
tiens
au
bord
de
la
falaise
這次會下墜還是會飛
Cette
fois,
vais-je
tomber
ou
voler
?
沒有時間能浪費
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
浪費在後悔的眼淚
Pas
de
temps
à
perdre
pour
des
larmes
de
regret
在害怕在退卻
想念過去的美
Dans
la
peur,
dans
le
recul,
le
souvenir
de
la
beauté
du
passé
現在
現在
和我一起唱
Maintenant,
maintenant,
chante
avec
moi
一起往前
Allons
de
l'avant
ensemble
征服了極限
永遠
J'ai
conquis
les
limites,
pour
toujours
有你在我身邊
Tu
es
à
mes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.