明天留給我 - Cosmos People translation in German

明天留給我

君と 君と 君と 行こう
沒理由 每天只能在家附近走
電扶梯的終點不是個登機口
聽到廣播才發現在 Sogo
但我就像擺在櫥窗裡的行李箱從來都沒開過
填不滿的行程 只剩下等待外送

Oh please let me go
換另一種Time Zone 汰換我鬆不掉的痛
Oh please let me know
如果你也要走 把明天留給我

Fly away fly away for now
到遙遠的島嶼落腳
我們一直繞繞繞
不在意日夜顛倒
一杯藍色調酒浪漫的燃料

Fly away fly away for now
Take a trip, I can show you around
我們一直繞繞繞
迷路了也很好
如果想要找我
Sorry 沒有訊號

誒 是誰把我們都關著
別忘了我是旅行社的貴客
出了辦公室就沒有規則
還有五天老子就放假了

也許現在離 Neverland 有點遠
貼一張郵票把自己當明信片
這次拒絕退件
寄到你的身邊

君と 君と 君と 行こう
找理由 找個優勝美地去旅遊
只想打卡 但不是打在打卡鐘
看看鈔票是不是有帶夠
還沒去過的 我們慢慢解鎖
勸你別再看 travel and living channel
如果你也想走 明天留給我

Fly away fly away for now
到遙遠的城市躲好
我們一起繞繞繞
繞到世界另一角
看雪花在飄 天空灑下香料

Fly away fly away for now
If you want to I can slow down
我們一起繞繞繞
走累了也很好
在陌生的街道 有你熟悉的擁抱

Da la da da da da da...

我們一直繞繞繞
我們一直繞繞繞
我們一直繞繞繞 繞繞繞

Überlass mir das Morgen

Mit dir, mit dir, mit dir zieh'n wir voraus
Kein Grund, täglich gleiche Straßen zu durchlauf'n
Rolltreppen enden nie am Checkpoint des Flughaus
Erst die Durchsage zeigt: Wir sind im Sogo Kaufhaus
Doch ich wie ein Koffer in Vitrinen, ungebraucht, ohne Reisetraum
Terminkalender leer, nur auf Food-Termine warten

Oh please let me go
In neue Zeitzonen, ersetz den nagenden Schmerz
Oh please let me know
Willst du auch loszieh'n? Überlass mir das Morgen

Fly away fly away for now
Verlier dich auf fernen Inselstränden
Wir kreisen nur um uns herum
Tag-Nacht-Wechsel? Uns egal!
Ein blauer Cocktail als Zunder für Romantik

Fly away fly away for now
Komm mit, ich zeig dir meine Welt
Wir kreisen nur um uns herum
Verloren sein ist auch ein Glück
Falls du suchst - vergeblich
Sorry, kein Empfang im Paradies

Eh! Wer sperrt uns alle ein?
Vergiss nicht - ich bin VIP bei Travel Star
Jenseits des Büros gelten keine Regeln mehr!
Fünf Tage nur - dann ist frei wohin ich fahr!

Nie mehr traurig, auch wenn's nicht Neverland
Markier mich als Postkarte mit Sonderstempel
Diesmal ohne Retour
Geliefert an deine Türschwelle

Mit dir, mit dir, mit dir zieh'n wir voraus
Suchen Gründe - Yosemite wäre mein Wahlspruch
Check ein bei Fotos! Nicht bei Stechuhr Applaus
Ob das Portemonnaie wohl genug Bargeld hat?
Noch unentdeckte Orte - wir lüften ihr Schloss
Vergiss Travel Channel - komm stell dir selber was vor!
Willst du auch loszieh'n? Überlass mir das Morgen

Fly away fly away for now
In fremden Städten uns verstecken
Wir kreisen nur um uns herum
Am Globusrand die Kurven nehmen
Fallende Schneeflocken - Himmel streut Zimtduft

Fly away fly away for now
Wir pausieren wenn du willst sofort
Wir kreisen nur um uns herum
Erschöpft sein - hilft zur Ruh
Auf fremdem Pflaster deine heimische Umarmung

Da la da da da da da...

Wir kreisen nur um uns herum
Wir kreisen nur um uns herum
Wir kreisen nur um uns herum herum herum