Lyrics and translation Cosmos People - 明天留給我

明天留給我

君と 君と 君と 行こう
沒理由 每天只能在家附近走
電扶梯的終點不是個登機口
聽到廣播才發現在 Sogo
但我就像擺在櫥窗裡的行李箱從來都沒開過
填不滿的行程 只剩下等待外送

Oh please let me go
換另一種Time Zone 汰換我鬆不掉的痛
Oh please let me know
如果你也要走 把明天留給我

Fly away fly away for now
到遙遠的島嶼落腳
我們一直繞繞繞
不在意日夜顛倒
一杯藍色調酒浪漫的燃料

Fly away fly away for now
Take a trip, I can show you around
我們一直繞繞繞
迷路了也很好
如果想要找我
Sorry 沒有訊號

誒 是誰把我們都關著
別忘了我是旅行社的貴客
出了辦公室就沒有規則
還有五天老子就放假了

也許現在離 Neverland 有點遠
貼一張郵票把自己當明信片
這次拒絕退件
寄到你的身邊

君と 君と 君と 行こう
找理由 找個優勝美地去旅遊
只想打卡 但不是打在打卡鐘
看看鈔票是不是有帶夠
還沒去過的 我們慢慢解鎖
勸你別再看 travel and living channel
如果你也想走 明天留給我

Fly away fly away for now
到遙遠的城市躲好
我們一起繞繞繞
繞到世界另一角
看雪花在飄 天空灑下香料

Fly away fly away for now
If you want to I can slow down
我們一起繞繞繞
走累了也很好
在陌生的街道 有你熟悉的擁抱

Da la da da da da da...

我們一直繞繞繞
我們一直繞繞繞
我們一直繞繞繞 繞繞繞

Demain, laisse-le moi

Avec toi, avec toi, avec toi, je veux partir
Pas de raison, on ne peut faire que des tours dans le quartier
Le bout de l'escalator n'est pas une porte d'embarquement
J'entends l'annonce et je réalise que je suis à Sogo
Mais je suis comme une valise en vitrine que personne n'a jamais ouverte
Mon agenda est vide, il ne reste que l'attente des livraisons

Oh s'il te plaît, laisse-moi partir
Changer de fuseau horaire, pour oublier cette douleur qui ne me lâche pas
Oh s'il te plaît, dis-moi
Si tu veux partir aussi, laisse-moi le lendemain

S'envoler, s'envoler, pour le moment
Se poser sur une île lointaine
On tourne en rond, en rond, en rond
On ne se soucie pas du jour et de la nuit
Un cocktail bleu, un carburant romantique

S'envoler, s'envoler, pour le moment
Fais un voyage, je peux te faire visiter
On tourne en rond, en rond, en rond
Se perdre, c'est bien aussi
Si tu veux me retrouver
Désolé, pas de réseau

Hé, qui nous enferme tous ?
N'oublie pas que je suis un client précieux de l'agence de voyage
Une fois sorti du bureau, il n'y a plus de règles
Plus que 5 jours, je suis en vacances

Peut-être que Neverland est un peu loin pour l'instant
Mettre un timbre et se transformer en carte postale
Cette fois, je refuse le retour à l'envoyeur
Je t'envoie à ton côté

Avec toi, avec toi, avec toi, je veux partir
Trouver une raison, un Yosemite pour faire un voyage
Je veux juste faire un check-in, mais pas sur l'horloge
Vérifier que j'ai assez d'argent
Ceux qu'on n'a pas encore vus, on les déverrouille tranquillement
Je te conseille d'arrêter de regarder travel and living channel
Si tu veux partir aussi, laisse-moi le lendemain

S'envoler, s'envoler, pour le moment
Se cacher dans une ville lointaine
On tourne en rond, en rond, en rond
Jusqu'à l'autre bout du monde
Regarder les flocons de neige tomber, le ciel déverse des épices

S'envoler, s'envoler, pour le moment
Si tu veux, je peux ralentir
On tourne en rond, en rond, en rond
S'arrêter, c'est bien aussi
Dans une rue inconnue, un câlin familier

Da la da da da da da...

On tourne en rond, en rond, en rond
On tourne en rond, en rond, en rond
On tourne en rond, en rond, en rond, en rond