Lyrics and translation Cosmos People - 明天留給我
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君と
君と
君と
行こう
С
тобой,
с
тобой,
с
тобой
пойдем,
沒理由
每天只能在家附近走
Нет
причин
каждый
день
гулять
лишь
возле
дома.
電扶梯的終點不是個登機口
Эскалатор
не
ведет
к
выходу
на
посадку,
聽到廣播才發現在
Sogo
Слышу
объявление,
и
понимаю,
что
в
Sogo.
但我就像擺在櫥窗裡的行李箱從來都沒開過
Я
словно
чемодан
на
витрине,
который
никогда
не
открывали.
填不滿的行程
只剩下等待外送
Незаполненный
график,
лишь
ожидание
доставки
еды.
Oh
please
let
me
go
Oh,
пожалуйста,
отпусти
меня,
換另一種Time
Zone
汰換我鬆不掉的痛
В
другой
часовой
пояс,
сменить
мою
неотпускающую
боль.
Oh
please
let
me
know
Oh,
пожалуйста,
дай
мне
знать,
如果你也要走
把明天留給我
Если
ты
тоже
пойдешь,
завтра
оставь
мне.
Fly
away
fly
away
for
now
Улетим,
улетим
сейчас,
到遙遠的島嶼落腳
На
далекий
остров
найдем
приют.
我們一直繞繞繞
Мы
будем
кружить,
кружить,
кружить,
不在意日夜顛倒
Не
обращая
внимания
на
смену
дня
и
ночи.
一杯藍色調酒浪漫的燃料
Бокал
голубого
коктейля
– романтическое
топливо.
Fly
away
fly
away
for
now
Улетим,
улетим
сейчас,
Take
a
trip,
I
can
show
you
around
Отправимся
в
путешествие,
я
покажу
тебе
все
вокруг.
我們一直繞繞繞
Мы
будем
кружить,
кружить,
кружить,
迷路了也很好
Даже
если
заблудимся,
это
тоже
хорошо.
如果想要找我
Если
захочешь
найти
меня,
Sorry
沒有訊號
Извини,
нет
сигнала.
誒
是誰把我們都關著
Эй,
кто
нас
всех
запер?
別忘了我是旅行社的貴客
Не
забывай,
я
важный
клиент
турагентства.
出了辦公室就沒有規則
Вне
офиса
нет
правил,
還有五天老子就放假了
Через
пять
дней
я,
черт
возьми,
в
отпуске.
也許現在離
Neverland
有點遠
Может
быть,
сейчас
до
Неверленда
далековато,
貼一張郵票把自己當明信片
Наклею
марку,
представлю
себя
открыткой.
這次拒絕退件
В
этот
раз
отказ
от
доставки
не
принимается,
寄到你的身邊
Отправлюсь
к
тебе.
君と
君と
君と
行こう
С
тобой,
с
тобой,
с
тобой
пойдем,
找理由
找個優勝美地去旅遊
Найдем
причину,
найдем
Йосемитский
парк
для
путешествия.
只想打卡
但不是打在打卡鐘
Хочу
отмечаться,
но
не
на
рабочем
месте,
看看鈔票是不是有帶夠
Проверить,
достаточно
ли
взял
денег.
還沒去過的
我們慢慢解鎖
Там,
где
мы
еще
не
были,
мы
постепенно
откроем
для
себя.
勸你別再看
travel
and
living
channel
Советую
тебе
больше
не
смотреть
канал
"Путешествия
и
жизнь",
如果你也想走
明天留給我
Если
ты
тоже
хочешь
уйти,
завтра
оставь
мне.
Fly
away
fly
away
for
now
Улетим,
улетим
сейчас,
到遙遠的城市躲好
В
далекий
город
спрячемся.
我們一起繞繞繞
Мы
будем
кружить
вместе,
кружить,
кружить,
繞到世界另一角
Закружимся
на
другой
конец
света.
看雪花在飄
天空灑下香料
Смотреть,
как
падает
снег,
небо
рассыпает
специи.
Fly
away
fly
away
for
now
Улетим,
улетим
сейчас,
If
you
want
to
I
can
slow
down
Если
хочешь,
я
могу
сбавить
темп.
我們一起繞繞繞
Мы
будем
кружить
вместе,
кружить,
кружить,
走累了也很好
Если
устанем
идти,
это
тоже
хорошо.
在陌生的街道
有你熟悉的擁抱
На
незнакомой
улице,
твои
знакомые
объятия.
Da
la
da
da
da
da
da...
Да
ла
да
да
да
да
да...
我們一直繞繞繞
Мы
будем
кружить,
кружить,
кружить,
我們一直繞繞繞
Мы
будем
кружить,
кружить,
кружить,
我們一直繞繞繞
繞繞繞
Мы
будем
кружить,
кружить,
кружить,
кружить,
кружить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhong Yu Lin, Wu Zhang
Attention! Feel free to leave feedback.