Cosmos People - 淹沒 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cosmos People - 淹沒




淹沒
Overwhelmed
忘了什麼 記得什麼
What did I forget? What did I remember?
爭吵內容 你的笑容
The content of our arguments, your smile
時間帶走 所有一切 卻不帶著我一起走
Time takes everything, but it doesn't take me with it
聽你說著 你們的夢
I listen to you talk about your dreams
我只笑著 裝作成熟
I just laugh and pretend to be mature
別靠近我 別靠近我
Don't come near me, don't come near me
我沒你想像的那麼可以承受
I'm not as strong as you think
我用你已習慣的幽默 掩飾我的軟弱
I hide my weakness with my usual humor
謝謝你用最後的笑聲 表達你的溫柔
Thank you for expressing your kindness with your final laugh
只是快樂不斷嘲笑我 不夠誠實的自尊心
But happiness keeps laughing at me for my dishonest self-esteem
我用思念奮力游向有你的海岸線
I swim toward your shoreline with all my might
卻獨自在黑暗裡漂流
But I'm drifting alone in the darkness
只剩不斷膨脹的自我 將我淹沒
Only my ever-expanding ego drowns me
忘了什麼 遺憾什麼
What did I forget? What do I regret?
我的沉默 讓你自由
My silence sets you free
時間帶走 所有一切
Time takes everything
讓後悔淹沒
And lets regret drown me





Writer(s): Zhong-yu Xiao-yu Lin


Attention! Feel free to leave feedback.