Lyrics and translation Cosmos People - 淹沒

淹沒

忘了什麼 記得什麼
爭吵內容 你的笑容
時間帶走 所有一切 卻不帶著我一起走

聽你說著 你們的夢
我只笑著 裝作成熟
別靠近我 別靠近我
我沒你想像的那麼可以承受

我用你已習慣的幽默 掩飾我的軟弱
謝謝你用最後的笑聲 表達你的溫柔
只是快樂不斷嘲笑我 不夠誠實的自尊心
我用思念奮力游向有你的海岸線
卻獨自在黑暗裡漂流
只剩不斷膨脹的自我 將我淹沒

忘了什麼 遺憾什麼
我的沉默 讓你自由
時間帶走 所有一切
讓後悔淹沒

Noyé

J'ai oublié quoi, je me souviens de quoi
Le contenu de nos disputes, ton sourire
Le temps emporte tout, mais ne m'emmène pas avec lui

Je t'entends parler de vos rêves
Je souris simplement, faisant semblant d'être mature
Ne t'approche pas de moi, ne t'approche pas de moi
Je ne suis pas aussi fort que tu ne le penses

J'utilise ton humour habituel pour masquer ma faiblesse
Merci d'avoir exprimé ta gentillesse avec ton dernier rire
Mais le bonheur se moque constamment de mon amour-propre pas assez honnête
Je nage avec mes souvenirs vers le rivage où tu es
Mais je dérive seul dans l'obscurité
Seul mon moi, en constante expansion, me noie

J'ai oublié quoi, je regrette quoi
Mon silence te libère
Le temps emporte tout
Laisse le regret me noyer