Lyrics and translation Cosmos People - 禁止觸摸

禁止觸摸

在黎明之前逃避冬天鑽進棉被
你的溫柔紋理像絲綢纏綿繾綣
我能聽見耳邊靜電 像煙花綻放的慶典

熱氣穿過圓領羊毛針織衫流瀉
摩擦穿破的丹寧褲管粗糙表面
我的衣櫃因為你的氣味 換了季節也不熄滅
對你的想念

當時間改變 指尖的眷戀卻還停留在那天
失去了感覺 該如何紀念每一件

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
陌生與熟悉的交界

翻著雜誌油墨印刷等著你出現
藍色紅色黃色如何詮釋你的臉
一頁一頁紙張邊緣 我不在意割傷一些

滑過日記天氣心情被鉛筆書寫
撕掉了一起挑選沙發材質的那篇
我不小心因為你的書籤 看了一眼我才發現
曬乾的眼淚

當一切改變 指尖的眷戀卻還停留在那天
失去了感覺 該如何紀念每一遍

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
陌生與熟悉的交界

Don't touch Don′t touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
説再見太遙遠

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 let me down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的日子還能保留在指尖觸覺
慢慢浮現

Do Not Touch

Fleeing winter before dawn, burrowing into your blanket
Your gentle texture is like silk, lingering lovingly
I can hear static electricity buzzing by my ears, like fireworks blooming in celebration

Warmth flows through the turtleneck wool sweater
Friction breaks through rough denim fabric
My wardrobe exudes your scent, regardless of the season
My thoughts of you

As time changes, my fingers' longing lingers on that day
Having lost all sensation, how to remember every little thing

Don't touch Don't touch
The abundance of memories, Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a bottomless pit
Perhaps the most beautiful distance was that brief moment we brushed shoulders
The crossroads of familiarity and strangeness

Flipping through a magazine with inked pages waiting for you to appear
How do blue, red and yellow interpret your face
I don't mind getting paper cuts from the edges of the pages, going page by page

Pencil scribbles the weather and mood on the diary
Tearing out that piece about choosing couch material together
I accidentally take a look because of your bookmark
Dried tears

As everything changes, my fingers' longing lingers on that day
Having lost all sensation, how to remember every bit

Don't touch Don't touch
The abundance of memories, Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a bottomless pit
Perhaps the most beautiful distance was that brief moment we brushed shoulders
The crossroads of familiarity and strangeness

Don't touch Don′t touch
The abundance of memories, Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a bottomless pit
Perhaps the most beautiful distance was that brief moment we brushed shoulders
Saying goodbye is too distant

Don′t touch Don't touch
The abundance of memories, let me down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a bottomless pit
Perhaps the most beautiful days can be held in the touch of memory
Gradually emerging