Lyrics and translation Cosmos People - 禁止觸摸

禁止觸摸

在黎明之前逃避冬天鑽進棉被
你的溫柔紋理像絲綢纏綿繾綣
我能聽見耳邊靜電 像煙花綻放的慶典

熱氣穿過圓領羊毛針織衫流瀉
摩擦穿破的丹寧褲管粗糙表面
我的衣櫃因為你的氣味 換了季節也不熄滅
對你的想念

當時間改變 指尖的眷戀卻還停留在那天
失去了感覺 該如何紀念每一件

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
陌生與熟悉的交界

翻著雜誌油墨印刷等著你出現
藍色紅色黃色如何詮釋你的臉
一頁一頁紙張邊緣 我不在意割傷一些

滑過日記天氣心情被鉛筆書寫
撕掉了一起挑選沙發材質的那篇
我不小心因為你的書籤 看了一眼我才發現
曬乾的眼淚

當一切改變 指尖的眷戀卻還停留在那天
失去了感覺 該如何紀念每一遍

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
陌生與熟悉的交界

Don't touch Don′t touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
説再見太遙遠

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 let me down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的日子還能保留在指尖觸覺
慢慢浮現

Не прикасайся

До рассвета, спасаясь от зимы, ныряю под одеяло,
Твоя нежная текстура, как шёлк, обвивает, ласкает.
Я слышу статический шум у уха, словно праздник расцветающих фейерверков.

Тепло струится сквозь воротник шерстяного свитера,
Трение о потёртые джинсы, шершавая поверхность.
Мой шкаф, пропитанный твоим ароматом, не теряет его, даже когда меняются сезоны.
Тоска по тебе.

Время идёт, но прикосновение кончиков пальцев всё ещё застыло в тот день.
Потеряв ощущение, как сохранить память о каждой детали?

Не прикасайся, не прикасайся.
Слишком много воспоминаний, отпусти.
О, я был, о, я был
В ловушке бездонной ямы.
Возможно, самая прекрасная дистанция — это наше мимолетное соприкосновение.
Граница между чужим и знакомым.

Листаю журнал, типографская краска, жду твоего появления.
Синий, красный, жёлтый — как передать ими черты твоего лица?
Страница за страницей, острые края бумаги, мне не жаль порезаться немного.

Просматриваю дневник, погода, настроение, записанные карандашом.
Вырываю страницу, где мы вместе выбирали обивку для дивана.
Я нечаянно, из-за твоей закладки, увидел и понял,
Высохшие слёзы.

Всё изменилось, но прикосновение кончиков пальцев всё ещё застыло в тот день.
Потеряв ощущение, как сохранить память о каждом мгновении?

Не прикасайся, не прикасайся.
Слишком много воспоминаний, отпусти.
О, я был, о, я был
В ловушке бездонной ямы.
Возможно, самая прекрасная дистанция — это наше мимолетное соприкосновение.
Граница между чужим и знакомым.

Не прикасайся, не прикасайся.
Слишком много воспоминаний, отпусти.
О, я был, о, я был
В ловушке бездонной ямы.
Возможно, самая прекрасная дистанция — это наше мимолетное соприкосновение.
Прощаться слишком рано.

Не прикасайся, не прикасайся.
Слишком много воспоминаний, подведи меня.
О, я был, о, я был
В ловушке бездонной ямы.
Возможно, самые прекрасные дни ещё сохранились в тактильной памяти моих пальцев.
Медленно всплывают.