Lyrics and translation Cosmos People - 踢踢他

踢踢他

嘿 你又剪了頭髮
和自己說話 這次絕不再想他
嘿 你又換了說法 撥了電話 你還是離不開他
飯來伸手 茶來漱口 你總是付出的太多
不想看到他的臉就繞到他背後
一二三四雙手叉腰 跟著我

踢踢他 別髒了你的手
忘掉他 傷口不看就不痛
愛你的人永遠比他愛的人更多
踢踢他啦 踢踢他
踢踢他 快放掉你的手
忘掉他 悲傷總是太囉唆
想得太多 頭只會更痛
踢踢他啦 踢踢他

嘿 你又換了電話 一個人搬家 這次絕不再想他
嘿 你又收下了花 和他的屁話 你還是離不開
飯來伸手 茶來漱口 你總是付出的太多
不想看到他的臉就繞到他背後
一二三雙手叉腰 跟著我 耶

踢踢他 別髒了你的手
忘掉他 傷口不看就不痛
愛你的人永遠比他愛的人更多
踢踢他啦 踢踢他
踢踢他 快放掉你的手
忘掉他 悲傷總是太囉唆
想得太多 頭只會更痛
踢踢他啦 踢踢他

踢踢他 你累了就換手
跟不上他 節奏就再重頭
別想太多 頭只會更痛
踢踢他啦 踢踢他
踢踢他啦 踢踢他 (踢爆他的頭！！)
踢踢他啦 踢踢他

Donne-lui un coup de pied

Hé, tu as encore coupé tes cheveux
Tu parles à toi-même, cette fois tu ne penseras plus à lui
Hé, tu as encore changé de façon de parler, tu as appelé, tu ne peux toujours pas t'en sortir
La nourriture te tombe dans la bouche, le thé te coule dans la gorge, tu donnes toujours trop
Si tu ne veux pas voir son visage, contourne-le par derrière
Un, deux, trois, quatre, les mains sur les hanches, suis-moi

Donne-lui un coup de pied, ne te salis pas les mains
Oublie-le, la blessure ne fait pas mal si on ne la regarde pas
Les gens qui t'aiment seront toujours plus nombreux que ceux qui aiment lui
Donne-lui un coup de pied, donne-lui un coup de pied
Donne-lui un coup de pied, lâche-lui les mains
Oublie-le, la tristesse est toujours trop bavarde
Trop penser donne mal à la tête
Donne-lui un coup de pied, donne-lui un coup de pied

Hé, tu as encore changé de numéro, tu as déménagé seule, cette fois tu ne penseras plus à lui
Hé, tu as encore accepté des fleurs et ses bêtises, tu ne peux toujours pas t'en sortir
La nourriture te tombe dans la bouche, le thé te coule dans la gorge, tu donnes toujours trop
Si tu ne veux pas voir son visage, contourne-le par derrière
Un, deux, trois, les mains sur les hanches, suis-moi, ouais

Donne-lui un coup de pied, ne te salis pas les mains
Oublie-le, la blessure ne fait pas mal si on ne la regarde pas
Les gens qui t'aiment seront toujours plus nombreux que ceux qui aiment lui
Donne-lui un coup de pied, donne-lui un coup de pied
Donne-lui un coup de pied, lâche-lui les mains
Oublie-le, la tristesse est toujours trop bavarde
Trop penser donne mal à la tête
Donne-lui un coup de pied, donne-lui un coup de pied

Donne-lui un coup de pied, si tu es fatiguée, change de main
Si tu ne le suis pas, recommence au début
Ne pense pas trop, tu auras encore mal à la tête
Donne-lui un coup de pied, donne-lui un coup de pied
Donne-lui un coup de pied, donne-lui un coup de pied (écrase-lui la tête !!)
Donne-lui un coup de pied, donne-lui un coup de pied