Lyrics and translation Cosmos People - 這就是我愛你的方法
只不過受了一點傷
何必哭得那麼不健康
Just
a
few
little
wounds,
why
cry
so
unhealthily?
我愛的人不是我想像
只能怪我想像力太強
Who
I
love
isn't
who
I
imagined,
I
can
only
blame
my
imagination
for
being
too
strong
哭倒了
一城牆
Brought
down
a
city
wall
with
my
crying
不過壓在身上
But
it's
only
crushing
me
哭完了
一起床
When
I'm
done
crying,
I'll
get
up
不過一夜長大
Just
one
night
to
grow
up
明白嗎
明白嗎
Do
you
understand?
Do
you
understand?
愛情就是一場
反覆無常的八點檔
Love
is
an
ever-changing
8 o'clock
soap
opera
我問你愛我有多深
你愛我有幾分
I
ask
how
much
you
love
me,
how
much
of
your
heart
is
mine
人生沒有完美劇本
你會怕就別問
Life
doesn't
come
with
a
perfect
script,
if
you're
afraid,
don't
ask
我愛上了太陽
I
fell
in
love
with
the
sun
我愛上你留給我的灼傷
I
fell
in
love
with
the
burns
you
gave
me
享受癒合
片刻痛癢
Enjoying
the
healing,
the
brief
pain
and
itch
無法假裝遺忘
Can't
pretend
to
forget
我墜入了海洋
I've
fallen
into
the
ocean
我墜入你深處的捆綁
I’ve
fallen
into
the
depths
of
your
embrace
原來
這就是我愛你的方法
It
turns
out,
this
is
how
I
love
you
只不過中了一兩槍
何必放棄每一個戰場
Just
took
a
bullet
or
two,
why
give
up
on
every
battlefield?
反正暫時躺在沙灘上
反正最後還是要投降
Anyway,
I'm
lying
on
the
beach
for
now,
anyway
in
the
end
I'll
still
surrender
哭倒了
一城牆
Brought
down
a
city
wall
with
my
crying
不過壓在身上
But
it's
only
crushing
me
哭完了
一起床
When
I'm
done
crying,
I'll
get
up
不過一夜長大
Just
one
night
to
grow
up
明白嗎
明白嗎
Do
you
understand?
Do
you
understand?
愛情就是一場
反覆無常的八點檔
Love
is
an
ever-changing
8 o'clock
soap
opera
我問你愛我有多深
你愛我有幾分
I
ask
how
much
you
love
me,
how
much
of
your
heart
is
mine
人生沒有完美劇本
你會怕就別問
Life
doesn't
come
with
a
perfect
script,
if
you're
afraid,
don't
ask
我愛上了太陽
I
fell
in
love
with
the
sun
我愛上你留給我的灼傷
I
fell
in
love
with
the
burns
you
gave
me
享受癒合
片刻痛癢
Enjoying
the
healing,
the
brief
pain
and
itch
無法假裝遺忘
Can't
pretend
to
forget
我墜入了海洋
I've
fallen
into
the
ocean
我墜入你深處的捆綁
I’ve
fallen
into
the
depths
of
your
embrace
原來
這就是我愛你的方法
It
turns
out,
this
is
how
I
love
you
我的心臟
你的收藏
My
heart,
your
collection
有多少人和我一樣
Are
there
many
like
me?
你啊
愛到瘋狂
You,
crazy
in
love
為何不將我鬆綁
Why
not
let
me
go?
為何不讓我自由飛翔
Why
not
let
me
fly
free?
我愛上了太陽
I
fell
in
love
with
the
sun
我愛上你留給我的灼傷
I
fell
in
love
with
the
burns
you
gave
me
享受癒合
片刻痛癢
Enjoying
the
healing,
the
brief
pain
and
itch
傷痕就是勳章
Scars
are
medals
我墜入海洋
I've
fallen
into
the
ocean
等待你將我釋放
Waiting
for
you
to
set
me
free
你的捆綁
你的豢養
Your
fetters,
your
captivity
你不願面對的真相
The
truth
you
refuse
to
face
原來
這就是你愛我的方法
It
turns
out,
this
is
how
you
love
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.