Lyrics and translation Cosmos People - 這就是我愛你的方法

這就是我愛你的方法

只不過受了一點傷 何必哭得那麼不健康
我愛的人不是我想像 只能怪我想像力太強

哭倒了 一城牆
不過壓在身上

哭完了 一起床
不過一夜長大

明白嗎 明白嗎
愛情就是一場 反覆無常的八點檔

我問你愛我有多深 你愛我有幾分
人生沒有完美劇本 你會怕就別問

我愛上了太陽
我愛上你留給我的灼傷

享受癒合 片刻痛癢
無法假裝遺忘

我墜入了海洋
我墜入你深處的捆綁

原來 這就是我愛你的方法

只不過中了一兩槍 何必放棄每一個戰場
反正暫時躺在沙灘上 反正最後還是要投降

哭倒了 一城牆
不過壓在身上

哭完了 一起床
不過一夜長大

明白嗎 明白嗎
愛情就是一場 反覆無常的八點檔

我問你愛我有多深 你愛我有幾分
人生沒有完美劇本 你會怕就別問

我愛上了太陽
我愛上你留給我的灼傷

享受癒合 片刻痛癢
無法假裝遺忘

我墜入了海洋
我墜入你深處的捆綁

原來 這就是我愛你的方法

我的心臟 你的收藏
有多少人和我一樣

你啊 愛到瘋狂
為何不將我鬆綁

為何不讓我自由飛翔

我愛上了太陽
我愛上你留給我的灼傷

享受癒合 片刻痛癢
傷痕就是勳章

我墜入海洋
等待你將我釋放

你的捆綁 你的豢養
你不願面對的真相

原來 這就是你愛我的方法

C'est comme ça que je t'aime

Juste une petite blessure, pourquoi pleurer autant ?
La personne que j'aime n'est pas celle que j'imaginais, je dois juste dire que mon imagination est trop forte

J'ai pleuré jusqu'à faire tomber un mur
Mais il me pèse sur les épaules

J'ai fini de pleurer, je me suis réveillé
Mais j'ai grandi d'une nuit

Tu comprends ? Tu comprends ?
L'amour est une série à rebondissements

Je te demande combien d'amour tu as pour moi, combien de parts tu me donnes
Il n'y a pas de scénario parfait dans la vie, si tu as peur, ne pose pas la question

J'ai aimé le soleil
J'ai aimé les brûlures que tu m'as laissées

J'ai apprécié la guérison, la démangeaison du moment
Je ne peux pas faire semblant d'oublier

Je suis tombée dans l'océan
Je suis tombée dans tes liens profonds

C'est comme ça que j'aime, tu vois

Juste une ou deux balles, pourquoi abandonner chaque champ de bataille ?
De toute façon, je suis allongée sur la plage pour le moment, de toute façon, je vais finir par me rendre

J'ai pleuré jusqu'à faire tomber un mur
Mais il me pèse sur les épaules

J'ai fini de pleurer, je me suis réveillé
Mais j'ai grandi d'une nuit

Tu comprends ? Tu comprends ?
L'amour est une série à rebondissements

Je te demande combien d'amour tu as pour moi, combien de parts tu me donnes
Il n'y a pas de scénario parfait dans la vie, si tu as peur, ne pose pas la question

J'ai aimé le soleil
J'ai aimé les brûlures que tu m'as laissées

J'ai apprécié la guérison, la démangeaison du moment
Je ne peux pas faire semblant d'oublier

Je suis tombée dans l'océan
Je suis tombée dans tes liens profonds

C'est comme ça que j'aime, tu vois

Mon cœur, ta collection
Combien de personnes sont comme moi ?

Toi, tu aimes jusqu'à la folie
Pourquoi ne me libères-tu pas ?

Pourquoi ne me laisses-tu pas voler librement ?

J'ai aimé le soleil
J'ai aimé les brûlures que tu m'as laissées

J'ai apprécié la guérison, la démangeaison du moment
Les cicatrices sont des médailles

Je suis tombée dans l'océan
J'attends que tu me libères

Tes liens, ton élevage
La vérité que tu ne veux pas affronter

C'est comme ça que tu m'aimes, tu vois