Lyrics and translation Cosmos People - 這樣 那樣
如果世界末日就要來臨
If
doomsday
is
about
to
come
我一定要和你抱在一起
I
must
hold
you
in
my
arms
如果我們幸運地活下去
If
we
are
lucky
enough
to
survive
應該做些繁衍人類的事情
We
should
do
something
to
propagate
mankind
把你當做黑白琴鍵
彈奏深淺
I'll
treat
you
like
black
and
white
piano
keys,
playing
the
depths
指尖在身體邊緣跳躍
My
fingers
will
dance
around
the
edges
of
your
body
一切讓你指揮
我跟隨搭配
Let
you
direct
everything,
while
I
follow
along
and
complement
共演這首交響樂
Together
we'll
perform
this
symphony
我想要這樣
我想要那樣
I
want
this,
I
want
that
我想要和你呼吸在同一個節奏上
I
want
to
breathe
with
you
in
the
same
rhythm
我想要鑽入地心
研究你這顆星球
I
want
to
delve
into
the
Earth's
core,
to
study
you,
my
planet
宇宙大爆炸之後
我的世界再次被你拯救
After
the
Big
Bang,
my
world
was
saved
once
again
by
you
靜靜看你在我手臂上睡熟
I
quietly
watch
you
fall
asleep
in
my
arms
早已忘了今天有沒有工作
I've
already
forgotten
if
there's
work
today
早起要做運動
一起來做運動
Let's
wake
up
and
exercise,
together
至少三十分鐘
For
at
least
thirty
minutes
把你當做
夢幻主題遊樂園
I
treat
you
like
a
fantasy
theme
park
我不怕還要排隊
I'm
not
afraid
to
even
wait
in
line
一陣盤旋
一直暈眩
A
whirlwind
spin,
making
me
dizzy
尖叫
在落地之前
Screaming
before
we
land
我想要這樣
我想要那樣
I
want
this,
I
want
that
我想要和你呼吸在同一個節奏上
I
want
to
breathe
with
you
in
the
same
rhythm
我想要鑽入地心
研究你這顆星球
I
want
to
delve
into
the
Earth's
core,
to
study
you,
my
planet
宇宙大爆炸之後
我的世界再次被你拯救
After
the
Big
Bang,
my
world
was
saved
once
again
by
you
我想要這樣
我想要那樣
I
want
this,
I
want
that
我想要和你呼吸在同一個節奏上
I
want
to
breathe
with
you
in
the
same
rhythm
我想要鑽入地心
研究你這顆星球
I
want
to
delve
into
the
Earth's
core,
to
study
you,
my
planet
宇宙大爆炸之後
我的世界再次被你拯救
After
the
Big
Bang,
my
world
was
saved
once
again
by
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.